Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 68 стр.

                           La cohabitation                                   faire? – 5) Que fait le président de la République? – 6) Combien
                                                                             d’exprimés obtient F. Mitterrand aux élections présidentielles au
      1. Lisez et traduisez le texte.                                        premier tour? – 7) Comment se présente F. Mitterrand au deuxième
        Les élections de mars 1986, grâce à l'introduction de la             tour? – 8) Comment l’emporte-t-il? – 9) Qui invite Mitterrand à former
représentation proportionnelle, ne donnent à l'opposition RPF et UDF,        un gouvernement? – 10) Qu’est-ce qui la dissolution de l’Assemblée
qui obtient 44,7 % des suffrages exprimés en métropole, qu'une majorité      vise à faire? – 11) Que donnent les élections en juin? – 12) A qui est
de justesse en sièges. La consultation confirme à la fois la montée du       élargi le gouvernement Rocard? – 13) Par quoi se différencie d’emblée
Front national (9,80 %), aux thèmes xénophobes, et la poursuite du recul     la seconde expérience?
du Parti communiste (9,60 %), victime de la mauvaise image de l'URSS
                                                                                   3. A vous de compléter et de traduire.
dans l'opinion, de ses campagnes contre le Parti socialiste, de son
vieillissement. Le régime connaît une nouvelle alternance politique et              1) Les élections de mars 1986 qsdfgh à l’introduction de la
l'épreuve d'une cohabitation entre le président de la République et la       représentation proportionnelle, ne donnent à l’opposition qu’une
majorité parlementaire. François Mitterrand appelle Jacques Chirac à         majorité de justesse en sièges.
former le gouvernement, qui engage une politique libérale, marquée                  a) pour    b) grâce c) vers
notamment par la privatisation d'entreprises nationalisées. Le président            2) Le régime connaît une nouvelle alternance politique et
de la République prend à l'occasion ses distances.                           l’épreuve d’une cohabitation qsdfgh le président de la République et la
        Aux élections présidentielles, François Mitterrand obtient 34,1 %    majorité parlementaire.
des exprimés au premier tour, le 24 avril, face à Jacques Chirac: 19,9 %,           a) depuis b) parmi c) entre
et à Raymond Barre: 16,6 %, affaiblis par le succès du Front national de            3) Mitterrand appelle Jacques Chirac à former le gouvernement
Jean-Marie Le Pen: 14,4 %. Le PCF s'effondre: 6,8 %. Au deuxième             qui engage une politique libérale, marquée notamment qsdfgh la
tour, François Mitterrand se présente en homme de rassemblement. Il          privatisation d’entreprises nationalisées.
l'emporte par 54 % des exprimés. Il invite Michel Rocard à former un                a) à b) par c) sur
gouvernement qui se veut d'«ouverture», et comprend certaines person-               4) Au deuxième tour, François Mitterrand se présente qsdfgh
nalités «centristes». La dissolution de l'Assemblée vise à faire coïncider   homme de rassemblement.
majorité présidentielle et majorité parlementaire. Les élections en juin            a) en b) comme c) depuis
ne donnent qu'une majorité relative (276 élus pour 271 au centre et à la            5) La dissolution de l’Assemblée vise qsdfgh faire coïncider
droite) aux socialistes et radicaux de: gauche. Le scrutin uninominal
                                                                             majorité présidentielle et majorité parlementaire.
rétabli par Jacques Chirac ne laisse que 27 sièges au PCF et un au Front
                                                                                    a) entre b) parmi c) à
national. Le gouvernemcnt Rocard est élargi à des personnalités de la
                                                                                    6) Le gouvernement Rocard est élargi qsdfgh des personnalités
«société civile». La seconde expérience socialiste se différencie
                                                                             de la «société civile».
d'emblée de celle de 1981 par son souci de gestion et de réalisme.
                                                                                    a) grâce à b) vers c) à
      2. Répondez aux questions.
                                                                                    7) La seconde expérience socialiste se différencie d’emblée de
                                                                             celle de 1981 qsdfgh son souci de gestion et de réalisme.
      1) Qu’est-ce que les élections de mars 1986 donnent à                         a) par b) entre c) pour
l’opposition? – 2) Qu’est-ce que la consultation confirme? – 3) Que
connaît le régime? – 4) Qu’est-ce que F. Mitterrand appelle J. Chirac à            4. Parlez de «La cohabitation».

                                   135                                                                        136