Strassenbau. Ломакина Н.Н - 45 стр.

UptoLike

den durchgehenden Verkehr nicht stören, können parallel sogenannte
Anliegerfahrbahnen vorgesehen werden. Die Fahrbahn besteht meistens aus zwei
Hauptfahrspuren mit einer Spurbreite von 3,00 m.
4) Mittelstreifen mit einer Breite kleiner als 2,00 m werden befestigt bwz. mit
Hochborden oder Leitstreifen eingefaßt. In Stadtgebieten hat der Mittelstreifen
vielfältige Aufgaben zu übernehmen. Straßenbahngleise werden bevorzugt auf ihm
verlegt. Mittelstreifen können als Reservefläche für später notwendige
Fahrspurenerweiterungen ausgenutzt werden. Er dient auch bei Fußgängerüberwegen
als Schutz- und Wartefläche. Außerdem können auf ihm Masten für Straßenbahn -
und Obusfahrdrähte, für Beleuchtungswecke und Lichtsignalanlagen usw. aufgestellt
werden.
5) Um den Durchgangsverkehr nicht zu behindern, werden für Linienbusse
Haltebuchten neben den Fahrspuren angeordnet. Diese Maßnahme entfällt, wenn
spezielle Busspuren vorhanden sind. Verkehrsinseln üben die Funktion von
Fahrbahnteilern und Haltestellen aus.
6) Zwischen Gehbahn und Fahrbahn wird die Radbahn angelegt. Die
Regelbreite beträgt 1,50 m. Die Anlage einer Radbahn erhöht die Durchlaßfähigkeit
und Verkehrssicherheit einer Straße. Die Gehbahnbreite kann entsprechend dem
Fußgängeraufkommen sehr verschieden sein. 2,00 m ist die Mindestbreite. Der
Gehbahnbereich wird auch vorwiegend zur Verlegung unterirdischen
Versorgungsleitungen genutzt. An ihrem inneren Rand können verschiedene Masten
und Schilder, aber auch Baumreihen angeordnet werden. Dabei ist der
Mindestabstand zur Fahrbahnkante zu beachten.
Aktiver Wortschatz
benötigen быть нужным
verzögern замедлять
behindern препятствовать, мешать
durchgehend транзитный поезд
die Fläche площадь
aufstellen устанавливать
die Maßnahme мероприятие
entfallen выпадать
eine Funktion ausüben выполнять функцию
vielfältig многообразный, многогранный, разнообразный
die Haltestelle остановка ( городского транспорта)
der Fußgänger пешеход
9.2 Послетекстовые упражнения
45
den durchgehenden Verkehr nicht stören, können parallel sogenannte
Anliegerfahrbahnen vorgesehen werden. Die Fahrbahn besteht meistens aus zwei
Hauptfahrspuren mit einer Spurbreite von 3,00 m.
       4) Mittelstreifen mit einer Breite kleiner als 2,00 m werden befestigt bwz. mit
Hochborden oder Leitstreifen eingefaßt. In Stadtgebieten hat der Mittelstreifen
vielfältige Aufgaben zu übernehmen. Straßenbahngleise werden bevorzugt auf ihm
verlegt. Mittelstreifen können als Reservefläche für später notwendige
Fahrspurenerweiterungen ausgenutzt werden. Er dient auch bei Fußgängerüberwegen
als Schutz- und Wartefläche. Außerdem können auf ihm Masten für Straßenbahn -
und Obusfahrdrähte, für Beleuchtungswecke und Lichtsignalanlagen usw. aufgestellt
werden.
       5) Um den Durchgangsverkehr nicht zu behindern, werden für Linienbusse
Haltebuchten neben den Fahrspuren angeordnet. Diese Maßnahme entfällt, wenn
spezielle Busspuren vorhanden sind. Verkehrsinseln üben die Funktion von
Fahrbahnteilern und Haltestellen aus.
       6) Zwischen Gehbahn und Fahrbahn wird die Radbahn angelegt. Die
Regelbreite beträgt 1,50 m. Die Anlage einer Radbahn erhöht die Durchlaßfähigkeit
und Verkehrssicherheit einer Straße. Die Gehbahnbreite kann entsprechend dem
Fußgängeraufkommen sehr verschieden sein. 2,00 m ist die Mindestbreite. Der
Gehbahnbereich wird auch vorwiegend zur Verlegung unterirdischen
Versorgungsleitungen genutzt. An ihrem inneren Rand können verschiedene Masten
und Schilder, aber auch Baumreihen angeordnet werden. Dabei ist der
Mindestabstand zur Fahrbahnkante zu beachten.
                                  Aktiver Wortschatz
       benötigen                   быть нужным
       verzögern                   замедлять
       behindern                   препятствовать, мешать
       durchgehend                 транзитный поезд
       die Fläche                  площадь
       aufstellen                  устанавливать
       die Maßnahme                мероприятие
       entfallen                   выпадать
       eine Funktion ausüben       выполнять функцию
       vielfältig                  многообразный, многогранный, разнообразный
       die Haltestelle             остановка ( городского транспорта)
       der Fußgänger               пешеход




      9.2 Послетекстовые упражнения



                                                                                   45