ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
89
(1) как доминирующая форма и (2) как сознательное смешение стилей. В каждом из этих
случаев смысл текста будет разным: в первом случае доминирование слэнга может
свидетельствовать о необразованности, о принадлежности к соответствующей субкультуре
(например, уголовной), о сознательном уходе от своей среды (интеллектуал, говорящий на языке
зоны), о незавершенности процесса социализации (студент, говорящий на языке улицы). Во
втором случае жаргонные слова сознательно вставляются в литературный язык для передачи
каких-то нюансов мысли или настроения.
Аналогичным образом используется и слэнг в одежде. В качестве жаргонных "слов" здесь
выступает одежда той среды, которая не является носителем господствующей, "правильной"
культуры. Так, в Америке 1960-х гг. в качестве слэнговой одежды использовались джинсы,
рабочие ботинки. Слэнгом будет и использование спортивной, домашней одежды, джинсов в
официальной обстановке приемов, встреч, визитов.
Во всем мире имеет место тенденция проникновения слэнга в литературный язык,
превращения уличных или даже блатных выражений в допустимые в речи образованных людей.
То же происходит и в языке одежды. Джинсы превратились в элемент повседневной одежды,
широко используемой уже не в качестве слэнговых вкраплений. Это же касается и
распространения кроссовок.
Особый случай - вульгарность. Под ней можно понимать неприличные в данной
субкультуре слова, элементы одежды без осознания нарушения норм. Вульгарный человек - это
тот, кто не догадывается о том, что он смотрится вульгарно. Вульгарность - это отсутствие вкуса,
принятого в данной среде. Естественно, что вульгарность конкретно-исторична: то, что вульгарно
в одной культурной среде, может смотреться вполне прилично в другой.
Так, в старой Англии вульгарной считалась женщина, которая, влезая в трамвай, так
поднимала юбку, что показывались чулки. В современном офисе так может восприниматься
служащая с таким вырезом на блузке, что, наклоняясь, она, того не подозревая, демонстрирует
почти всю грудь. Это уже сфера, где намерения и их интерпретация расходятся (Lurie).
Текст и контекст
Смысл текста понятен в полной мере лишь при знании контекста. Большинство видов
одежды читаются по-разному в разном контексте. По словам Ирвинга Гоффмана, понятие
"приличной одежды" целиком связано ситуацией.
Понятие ситуации (контекста) включает целый ряд пространственных и временных
аспектов. Важнейшим элементом ситуации являются выполняемые в данной одежде функции.
Смена функций кардинальным образом меняет содержание текста.
Один альпинист, которого жена категорически не пускала в горы, как-то сообщил ей, что
едет в соседний город к другу на день рождения. Надел праздничный костюм, галстук и поехал к
другу, но в горы. Там он к костюму добавил альпинистские ботинки и принял участие в
восхождении. Его вид на вершине в костюме с галстуком вызвал бурю смеха, хотя в городе в его
одежде не было ничего смешного.
Контекст включает и совокупность культурных норм и ценностей. Платье, вызывавшее
восторг 10 лет назад, сейчас может показаться смешным, так как изменилась мода. Женщина с
обнаженными коленями на балу XIX в. произвела бы фурор своим бесстыдством.
Элементом контекста является также социальная характеристика человека в данной
одежде. Одно и то же платье на теле юной девушки и старушки имеет совершенно разный смысл.
4.4. Потребитель и деньги
4.4.1. Цена как фактор потребительского поведения
Социальное поведение человека проявляется в разных типах, рассмотренных ранее.
Соответственно цена как сумма денег, которую продавец просит за свой товар, играет разную роль
в разных типах потребительского поведения.
Личность и деньги
Потребление почти всегда связано с использованием денег. Людям приходится накапливать
и хранить деньги, чтобы затем обменять их на товары. Связаны ли личностные факторы с тем, как
люди тратят деньги? Как ни странно, эта область весьма небогата исследованиями (Lim and Teo,
1997; Furnham and Argyle, 1998). Деньги несут многозначную смысловую нагрузку. (Wiseman,
1974).
Говоря о деньгах, можно вспомнить клептоманов или женщин, «выкачивающих» ресурсы
из мужчин, — такие люди всегда стараются присвоить деньги, олицетворяющие для них целый
(1) как доминирующая форма и (2) как сознательное смешение стилей. В каждом из этих случаев смысл текста будет разным: в первом случае доминирование слэнга может свидетельствовать о необразованности, о принадлежности к соответствующей субкультуре (например, уголовной), о сознательном уходе от своей среды (интеллектуал, говорящий на языке зоны), о незавершенности процесса социализации (студент, говорящий на языке улицы). Во втором случае жаргонные слова сознательно вставляются в литературный язык для передачи каких-то нюансов мысли или настроения. Аналогичным образом используется и слэнг в одежде. В качестве жаргонных "слов" здесь выступает одежда той среды, которая не является носителем господствующей, "правильной" культуры. Так, в Америке 1960-х гг. в качестве слэнговой одежды использовались джинсы, рабочие ботинки. Слэнгом будет и использование спортивной, домашней одежды, джинсов в официальной обстановке приемов, встреч, визитов. Во всем мире имеет место тенденция проникновения слэнга в литературный язык, превращения уличных или даже блатных выражений в допустимые в речи образованных людей. То же происходит и в языке одежды. Джинсы превратились в элемент повседневной одежды, широко используемой уже не в качестве слэнговых вкраплений. Это же касается и распространения кроссовок. Особый случай - вульгарность. Под ней можно понимать неприличные в данной субкультуре слова, элементы одежды без осознания нарушения норм. Вульгарный человек - это тот, кто не догадывается о том, что он смотрится вульгарно. Вульгарность - это отсутствие вкуса, принятого в данной среде. Естественно, что вульгарность конкретно-исторична: то, что вульгарно в одной культурной среде, может смотреться вполне прилично в другой. Так, в старой Англии вульгарной считалась женщина, которая, влезая в трамвай, так поднимала юбку, что показывались чулки. В современном офисе так может восприниматься служащая с таким вырезом на блузке, что, наклоняясь, она, того не подозревая, демонстрирует почти всю грудь. Это уже сфера, где намерения и их интерпретация расходятся (Lurie). Текст и контекст Смысл текста понятен в полной мере лишь при знании контекста. Большинство видов одежды читаются по-разному в разном контексте. По словам Ирвинга Гоффмана, понятие "приличной одежды" целиком связано ситуацией. Понятие ситуации (контекста) включает целый ряд пространственных и временных аспектов. Важнейшим элементом ситуации являются выполняемые в данной одежде функции. Смена функций кардинальным образом меняет содержание текста. Один альпинист, которого жена категорически не пускала в горы, как-то сообщил ей, что едет в соседний город к другу на день рождения. Надел праздничный костюм, галстук и поехал к другу, но в горы. Там он к костюму добавил альпинистские ботинки и принял участие в восхождении. Его вид на вершине в костюме с галстуком вызвал бурю смеха, хотя в городе в его одежде не было ничего смешного. Контекст включает и совокупность культурных норм и ценностей. Платье, вызывавшее восторг 10 лет назад, сейчас может показаться смешным, так как изменилась мода. Женщина с обнаженными коленями на балу XIX в. произвела бы фурор своим бесстыдством. Элементом контекста является также социальная характеристика человека в данной одежде. Одно и то же платье на теле юной девушки и старушки имеет совершенно разный смысл. 4.4. Потребитель и деньги 4.4.1. Цена как фактор потребительского поведения Социальное поведение человека проявляется в разных типах, рассмотренных ранее. Соответственно цена как сумма денег, которую продавец просит за свой товар, играет разную роль в разных типах потребительского поведения. Личность и деньги Потребление почти всегда связано с использованием денег. Людям приходится накапливать и хранить деньги, чтобы затем обменять их на товары. Связаны ли личностные факторы с тем, как люди тратят деньги? Как ни странно, эта область весьма небогата исследованиями (Lim and Teo, 1997; Furnham and Argyle, 1998). Деньги несут многозначную смысловую нагрузку. (Wiseman, 1974). Говоря о деньгах, можно вспомнить клептоманов или женщин, «выкачивающих» ресурсы из мужчин, — такие люди всегда стараются присвоить деньги, олицетворяющие для них целый 89
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- …
- следующая ›
- последняя »