Методические указания для выполнения устного перевода: предпереводческие упражнения. Макарова Л.С. - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АГУ | Майкоп

Составители: 

Рубрика: 

&  & '&& &
& ..
- "& & $( && $ 
&#( .
- * $%   (
  $(&  
&  &&( $.
5  '&  $/ 
  .
,   $ &  (
&o#  , ( &
(& &
* #&  & , 
% .
   (& & 
'&(.
,    $ &
& && $.
, '& &  .
0 $ # &  (.
" $ $ .
)$   # 
 .
3  #-$  $.
*$ #   &
.
, $&   & 
   &,  $
    &
.
TEXTE IV. ENSEIGNEMENT SUPERIEUR. Donnees statistiques
(D'apres "Quid", 1997)
a)Evolution des effectifs :
1950-51 - 129 000 etudiants
1960-61 - 222 000 etudiants
1970-71 - 667 000 etudiants
1980-81 - 858 000 etudiants
1990-91 - 1 149 000 etudiants
b) Repartition des effectifs (en %).
1995-1996.
Droit, sc. econ. – 24,8%
9
������� ������������� ����������� ������������� � ����������
������� �������.
     - ��������� ����������� ������� �������� ���� ����������
����������������� ������.
     - ������������� ����� �������� ��������� ������������
����������� ���������� ������������� �������� ���������
������������� ����� � ���������� ��������.
     � ��������� � �������� �������� ���� ����������� ������
        ������ ������ ���������.
     �  ������ ����� ������� ������� �������� ������ �����
        ����o������� ���������������, ��������� � ������� �
        ����������� ����������
     � �� ������ ���������� ������� ��������, ���������
        ������������ �������.
     � �������� ������� �������� � ������ ����������� ��
        ���������.
     � ������      �����    �������    ���   ������    ��������
        ������������ ������ ������.
     � ��� �������� ����������� � ������������� �����.
     � ������������ �������� ������ ����� ������������ �����.
     � ������� �������� ������������� � �����������.
     � ������ �� �������������� ������ ��������������
        ����������� � ���.
     � ������������ �� �����-��� ������� �����������.
     � ����������� �������� �������� �� ������������������
        ���������.
     � �    �������    �����     �������   �������������  �����
        ������������� ����� �� �����������, ������� �����
        �������� �� ��������� ���������������� �����������
        ���������.

TEXTE IV. ENSEIGNEMENT SUPERIEUR. Donnees statistiques
(D'apres "Quid", 1997)
      a)Evolution des effectifs :
       1950-51 - 129 000 etudiants
       1960-61 - 222 000 etudiants
       1970-71 - 667 000 etudiants
       1980-81 - 858 000 etudiants
       1990-91 - 1 149 000 etudiants
      b) Repartition des effectifs (en %).
       1995-1996.
       Droit, sc. econ. – 24,8%
                              9

Страницы