Образование во Франции: лингвокультурные аспекты. Макарова Л.С - 14 стр.

школы перегружены. 11.Для того чтобы достичь                         лучших
результатов, необходимо хорошее финансирование.


                                 Unité 2
                          Enseignement scolaire

Dossier 1. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE OU ÉLÉMENTAIRE
II est obligatoire et gratuit. II est donné aux enfants de 6 à 11 ans dans les
écoles primaires. La scolarité élémentaire est commune à tous les élèves et
dure normalement 5 ans (classes de 11e, 10e, 9e, 8e, 7e).
L'enseignement dans l'école primaire comporte cinq niveaux répartis ainsi:
Le C. P. (cours préparatoire) et le cours élémentaire 1re année (CE1)
forment, avec la dernière année de maternelle, le «cycle des
apprentissages fondamentaux» à la fin duquel l'enfant doit savoir lire et
écrire, «raisonner» et calculer. Il est prévu qu’une première initiation à
une langue étrangère soit proposée dès le CE1.
Le cours élémentaire 2 année (CE2), les cours moyens 1 et 2 année (CM1
et CM2) forment les trois années du cycle des «approfondissements». Au
début du CE2 (l’enfant a huit ans), a lieu une évaluation nationale des
savoirs et compétences. On évalue ainsi le niveau de tous les élèves de
CE2 (en français et en mathématiques) afin de détecter les entants en
difficulté et de les aider dès les premiers mois de ce cycle.
Les disciplines enseignées à l'école primaire sont les mêmes à tous les 5
niveaux. La différence est dans le nombre d'heures pour chaque année.
Les disciplines sont: le français (lecture et écriture), les mathématiques,
les sciences et technologies (les connaissances de base), l'histoire, la
géographie, l'éducation civique, l'éducation artistique (éducation
musicale, arts plastiques), l'éducation physique et sportive.
Les enseignants de l'école primaire sont les instituteurs et les institutrices
(autrement dits «maîtres» et «maîtresses») qui sont formés dans les écoles
normales au cours de 2 ans après la fin des études secondaires ou pendant
5 ans après la 3e classe de l'école secondaire . Les instituteurs ont la
charge obligatoire de 27 heures par semaine.
Quelques remarques à propos de l'école élémentaire:
1 ) Comme en maternelle, les élèves ont 26 heures de cours
hebdomadaires.
2) Les enseignants, selon les textes officiels, n’ont pas le droit de donner
du travail à faire à la maison. Mais bien souvent (en particulier sous la

14