Образование во Франции: лингвокультурные аспекты. Макарова Л.С - 90 стр.

La population de la Cité constitue un ensemble de 120 nationalités
différentes, le contingent des résidents étrangers étant important puisqu'il
représente 70 à 72% du nombre total des résidents, alors que le nombre
des français n'est plus que de 28 à 30%.
Un lieu d'échanges culturels
Les résidents peuvent assister aux débats et aux films organisés dans le
cadre de chaque maison qui permettent aux étrangers de se sentir moins
isolés. Les discussions politiques ne semblent pas avoir leur place en ce
lieu où aucun incident significatif entre étudiants de nationalités
différentes n'a été relevé par la direction.
Un espace ouvert sur l'extérieur
A côté des services administratifs et sociaux de la Cité (restaurants pour
les résidents, un hôpital ouvert au public, des salles de sports, une
bibliothèque), la Cité comporte une structure qui lui permet d'être en
relation avec le monde extérieur: son théâtre. Il comporte trois salles
ouvertes à tous les Parisiens auxquels M. Caron, responsable du service
des activités culturelles, propose des spectacles de qualité: Jean Cocteau,
Victor Hugo, Eugène Labiche, Bertolt Brecht... et pour la musique:
Maryvonne De Dizes. En 1984, le théâtre (subventionné par la Ville de
Paris) a organisé 441 représentations (372 séances théâtrales, 29 concerts,
6 soirées de danse, 7 expositions et 34 séances de cinéma) pour 60 000
spectateurs environ.
                                                      (Ville de Paris, 1990)
Vocabulaire:
sur le plan juridique - юридически
ensemble (m) non conformiste – (зд.) нетрадиционный архитектурный
ансамбль
s'engager à – брать на себя обязательство
pays (m) donateur – страна-спонсор
favoriser – способствовать, благоприятствовать
échange (m) culturel – культурный обмен
«brassage» (m) – смешение, перемешивание
délai (m) – срок
résident (m) – иностранец (временно проживающий в другой стране)
incident (m) – инцидент, происшествие
subventionner – субсидировать

Devoirs :
1. Questions:
La cité internatonale, où se trouve-t-elle? Quand a été construite la Cité ?
Quel est son statut juridique ? Combien de maisons elle comprend ? Est-
90