Перевод экономического текста (французский язык). Макарова Л.С - 13 стр.

      3. Traduisez:
      Не все потеряно. Не все руководящие работники довольны своей
должностью. Не все категории работников хорошо оплачиваются. Не все
руководящие кадры защищены от безработицы. Не все удовлетворены
условиями работы. Не все имеют интересную (захватывающую) работу. Не
все испытывают перегрузки на работе.
      Теперь не то время, чтобы…
               браться за внеурочную работу.
               верить руководству.
               скандалить из-за пустяков.
               жаловаться на условия труда.
               мечтать о повышении зарплаты.
      4. Travail avec l’information en numériques.

                              Salaires du secteur publique
               Salaires net de prélèvements selon la catégorie socio
               professionnelle ou le statut en 2000 (en euros) :
               Cadres                                                  28 849
               Administratifs et techniques                            38 136
               Enseignants                                             27 348
               Professions intermédiaires, dont :                      20 076
               Enseignants                                             18 656
               Administration                                          22 429
               Police et prisons                                       27 269
               Techniques                                              20 996
               Employés et ouvriers, dont :                            17 072
               Employés administratifs                                 17 175
               Police et prisons                                       21 191
               Ouvriers, agents de service                             14 631


                TEXTE 5. CONFIDENTIELLE ÉCONOMIE

       ■ AOM est le grand bénéficiaire des mouvements de grève qui ont
affecte les groupes Air France et TAT-Air Liberté. Non parce qu'il a parfois frété
ses 24 avions à ses concurrents, mais tout simplement parce que le coefficient de
remplissage de ses lignes à mécaniquement augmenté. Voilà qui lui donne un
répit.
       ■ 600 millions de francs: c'est la somme, évaluée par le cabinet Auguste-
Thouard, qui a échappe au fisc l'année dernière lors des transactions
immobilières. Des montages juridico-financiérs très courants permettent en effet
aux grands investisseurs immobiliers d'échapper aux lourds, droits de mutation
français que le commun des mortels, lui, continue à payer.
       ■ La reprise de l'investissement, décisive pour une vraie reprise