Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

2. Open the door and place the food to be cooked on the grill, then close the door.
3. Turn the timer clockwise and set the dial at the appropriate dial number according to the type of food to
be cooked. The toaster is switched ON, and cocking start.
4. To set the dial knob at dial number 5 or below turn the dial knob beyond dial number 6 first, and then
return it to the position desired.
5. When cooking is completed the bell rings and the oven toaster is switched OFF.
6. To stop the operation in the middle of a process, turn the dial counterclockwise and set it at OFF.
7. When you have finished using the oven toaster, be sure to turn the dial OFF and remove the plug from
the wall receptacle. If the plug is pulled out while the dial is ON, sparks may appear, possible damaging the
wall receptacle.
Precautions
1. If unwrapped meat or fish is placed in the oven toaster will stain in insides of the appliance, leading to a
change in the heating conditions. Wrap such food in aluminum foil before cooking it in the oven toaster.
2. To turn off the oven toaster in operation, turn the dial OFF.
3. When the food is done and the current has been cut, the dial will continue to make a noise for a while.
This is not a sign of any malfunction.
4. When the oven toaster is dropped or fall from a table of counter, should not use it again until it has been
inspected as safe by an authorized service facility.
5. Do not toast bread for more than six minutes. Avoid heating any food longer than the specified time or
it will burn.
6. When used in the oven toaster, the plate is also heated. Do not touch the heated plate.
Important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following.
1. Read all instructions before using.
2. To protect against electrical hazards, do not immerse plugs, power cord, or heaters in water or other
liquid.
3. Do not touch heated surfaces in or after use, carry the toaster after cooled.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used, by or near children.
5. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunction or is
dropped or damaged in any manner.
7. Do not place on or near a gas flame or electric heater, and not use near to flammable things (curtain, al-
cohol, etc.)
8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
9. Avoid putting water on the body or washing the inside.
10. Do not splash water on door window then the oven toaster is being heated.
11. Do not put the oven toaster on a tablecloth, coated case, carpets or anything else that is not heat resis-
tant.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Do not turn on the oven toaster when the bottom lid is open.
VII. Translate the following specification into Russian.
STANDARD MICROWAVES
Inverter Technology
Delivers true multi-level power settings, preserving the full flavor and texture of your food. The consistent
distribution of microwave energy also helps delicate foods to simmer without overcooking the edges and sur-

Страницы