Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

face, a common problem with microwaves. Inverter Turbo Defrost lets you defrost foods even faster than our
powerful auto defrost feature. This advanced sequencing system distributes microwave energy in a new and ef-
ficient way, resulting in fast, thorough defrosting.
One-Touch Genius Sensor Reheat and Cook
Adjusts power levels and calculates cooking times automatically, making reheating and cooking a variety
of foods easier than ever.
Browner
An auto-browning feature lightly cooks the top of your food, adding an authentic, oven-like touch. Each
microwave has either 4 or 8 categories of browning, and some models come with an included browning dish to
enhance the browning process.
Elegant Faceplate Design
An attractive, reflective door and front panel will look spectacular in practically any kitchen.
Keep Warm/Simmer
Delivers low microwave power to keep your food warm without overcooking or to simmer foods like soup,
gravy, or desserts until they're ready to serve.
Multi-Lingual Menu Action Screen with Function Key
Find easy-to-follow instructions in English, Spanish or French just by pressing the function key on the
menu action screen.
Auto Reheat
Even if your food has been refrigerated, the auto reheat feature helps restore the original look and taste.
Auto Defrost
Defrost meat, poultry, and seafood at the push of a button.
Quick Minute
Set cooking times in one-minute intervals, or add a minute to a current cooking session.
Popcorn Key
Pop a bag of prepackaged microwave popcorn at the push of a button.
L E S S O N 2
I. Translate the following text into Russian.
REALM OF ENGINEERING
Traditionally, engineering activities have been grouped into certain areas of specialization. These origi-
nated as civil and military engineering, catering to man’s early needs. Scientific discoveries and their develop-
ment gave birth to a variety of fields of application such as mechanical, chemical, and electrical engineering.
Today the rapid rise of technology is bringing the adequacy of even these widely accepted designations into
question in describing specialist areas within engineering. Several of the more commonly accepted categories
are described below.
Aerospace Engineering combines two fields, aeronautical and astronautical engineering. The former is
concerned with aerodynamics, structure and propulsion of vehicles designed for the flight in the Earth’s atmos-
phere. The latter relates to flight above the Earth’s atmosphere and involves the design of rockets and space ve-
hicles incorporating sophisticated propulsion, guidance, and life support systems.
The day when one man drew his design in chalk on the floor and then proceeded to build it are long past.
Today large teams of engineers are needed to cope with the complexity of modern flight vehicles. The design of
an aircraft involves a multitude of specialty areas such as stress analysis, control surface theory, aircraft stabil-
ity, vibration, production techniques and flight testing.
Agricultural Engineering is one of the earliest forms of engineering practiced by man. It uses agricultural
machinery, irrigation, and surveying and deals with the many associated problems of crop raising and animal
husbandry. Not only are the fundamental engineering subjects such as hydraulics, metallurgy, and structures of
importance, but soil conservation, biology, and zoology are also necessary components. It is here tat machines

Страницы