Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Voltage and type
See nameplate on the appliance. Connect only to alternating current 220 – 240 V.
This appliance satisfies the EC Guideline No. 76-889-EEC for radio screening as amended by Guideline
No. 82/499.
Use
After washing, rub down your hair thoroughly: First switch to stage 2 and predry your hair for continued
drying, switch appliance to stage 1.
Curling jet
The curling jet concentrates the airflow for specific drying of certain hair sections. It is used when you
want to give hair a specific shape; e.g. rolled on curlers or laid over a round brush. The curling jet is simply
attached to the air discharge opening of the hair dryer. It can be turned in any desired direction.
Cable holder
(on appliances that are equipped with it)
Wind up cable over your hand, place into the cable holder and press holder together.
VII. Translate the following specification into Russian.
2001 Professional 1500-1800 watts
Lightweight 2000 hour,
double balanced motor
7 Ranges of speed and temperature
Removable lint filter
Tapered nozzle attachment.
L E S S O N 4
I. Translate the following text into Russian.
HORIZONS OF MODERN MECHANICS
In the development of mechanics, we can notice three main stages, three well-pronounced trends. In the
17th century, the great scientist Galilei and Newton laid the scientific foundations of classical mechanics and
formulated the basic laws of particle mechanics and the mechanics of systems and bodies. The calculations of the
movement and equilibrium of various machines are based on these laws: they are widely used in calculating the
movement and designing the control systems of planes and rockets, Earth satellites and spacecraft.
In the 18th century, through the efforts of the members of the Russian Academy of Sciences, the laws of
classical mechanics were applied to the motion of fluids and gaseous bodies and, later on, to the deformation of
elastic media as well.
These gave birth to hydrodynamics – the science of motion of fluids in pipes, canals and oceans. Finally
came the theory of elasticity and strength of materials, which makes it possible to calculate the strength of all
structures and of aeronautical and space vehicles.

Страницы