Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 51 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Caution: Needle is sharp. Use care when working with needle to avoid injury. Keep away from children.
When not in use, machine should always be kept in the locked position.
VII. Translate the following specification into Russian.
EURO PRO DELUXE DENIM AND
SILK SEWING MACHINE
Stitch up a storm even on delicate fabrics with the Euro Pro Deluxe Denim and Silk Sewing Machine. This
rugged, no-nonsense unit offers a huge amount of flexibility plus some handy, intuitive features. Its solid metal
and plastic construction allows you to sew through heavy fabrics. It features 48 stitch functions, including deco-
rative, utility, heirloom, stretch, double overlock and embroidery stitches. You can vary the stitch length and
width to suit your fabric, or create wide variety of decorative stitch combinations. The independent, adjustable
stitch width and stitch length control gives you unlimited creative possibilities. The convenient free arm pro-
vides easy sewing of tubular pieces, children's clothes, tight areas and easy access to all your attachments.
Other details include:
• Automatic, 1-step buttonhole
• Drop feed – for easy embroidery
• Balance – for buttonhole adjustment
• Numerous needle positions from center to left
• Extra wide zigzag adjustment
• 11 creative feet including zipper, button sewing, buttonhole, satin stitch, overlock, roll hemming, blind
hemming, cording, darning, embroidery, quilting and gathering foot
• Built-in buttonhole stitching
• Thread cutter on the face plate
• Built-in deluxe needle threader
• Drop-in bobbin
• On/off switch and adjustable foot pressure controller
• Built-in folding carry handle
• Built-in accessory compartment an all purpose foot, seam ripper/brush, snap-on zigzag foot, oiler, quilt-
ing guide, pack of needles, 3 bobbins, L-screwdriver, extra spool pin and twin needle
• White plastic casing over metal machine construction
• Hard shell white plastic case
• Measures approximately 15"W × 12"H × 7"D
• Manufacturer's model #6130A
• Comes with a 25 year, limited manufacturer's warranty
For warranty information, please call 1.800.933.2887.
About Euro-Pro Sewing…
Stitch up everything from buttonholes to ball gowns with the latest technology from Euro-Pro sewing. These
high-quality machines include special features such as twin needles and a double over-lock stitch. Stitches stay
straight no matter the fabric weight, from chiffon to denim. Solid metal gears provide years of performance com-
pared to machines made from plastics and other materials that wear quickly. Standard features such as multi-stitch
functions and drop-in bobbins make each machine a tremendous value and a trusted helper.
L E S S O N 9
I. Translate the following text into Russian.
MECHANICAL PROPERTIES OF MATERIALS

Страницы