Активизация навыков экономического перевода на материале немецкого языка - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

Ordnungselemente und Wirtschaftsformen
Kombination von
Ordnungsformen Ordnungsformen Ordnungselemente
Versucht für die in der Grafik aufgeführten einzelnen Ordnungselemente
für die Bundesrepublik Deutschland eine Antwort zu geben:
1. Wer plant z.B. den Bau von Automobilen, wer ihren Kauf? Ist die Planung
also zentral oder dezentral?
2. Wem gehören z.B. Fabriken, Grundstücke und Maschinen? Ist das Eigentum
weithin in privater Hand oder verfügt darüber der Staat?
3. Nach welchem der genannten Prinzipien arbeiten Unternehmen bei den
Formen der Ergebnisrechnung?
4. Wie kommt der Preis z.B. für ein Auto oder eine Kücheneinrichtung zu
Stande? Welche Preisbildungsform herrscht also vor?
Lesen Sie den Text!
Wirtschaftliche Grundfragen
Menschen haben Bedürfnisse, die durch wirtschaftliche Tätigkeiten be-
friedigt werden müssen. Mit dieser Aufgabe hat sich jede Volkswirtschaft ausei-
nanderzusetzen.
Wirtschafts-
ordnungen
Planungs-
und Lenkungs-
Systeme
Egentums-
formen
Formen der
betrieblichen
Ergebnis
rechnung
Preisbildungs-
formen
Dezentrale Planung und Lenkung
Zentrale Planung und Lenkung
Privateigentum
Staatseigentum
Genossenschaffseigentum
Gewinnprinzip
Planerfüllungaprinzip
Prämienprinzip
Marktpreisbildung
Staatliche Preisfestsetzung 
                      Ordnungselemente und Wirtschaftsformen
  Kombination von
  Ordnungsformen       Ordnungsformen                 Ordnungselemente

   Wirtschafts-       Planungs-                Dezentrale Planung und Lenkung
   ordnungen          und Lenkungs-
                      Systeme                  Zentrale Planung und Lenkung


                      Egentums-                 Privateigentum
                      formen
                                                Staatseigentum

                                                Genossenschaffseigentum


                      Formen der                Gewinnprinzip
                      betrieblichen
                      Ergebnis                  Planerfüllungaprinzip
                      rechnung
                                                Prämienprinzip


                      Preisbildungs-            Marktpreisbildung
                      formen
                                                Staatliche Preisfestsetzung




 Versucht für die in der Grafik aufgeführten einzelnen Ordnungselemente
für die Bundesrepublik Deutschland eine Antwort zu geben:
1. Wer plant z.B. den Bau von Automobilen, wer ihren Kauf? Ist die Planung
also zentral oder dezentral?
2. Wem gehören z.B. Fabriken, Grundstücke und Maschinen? Ist das Eigentum
weithin in privater Hand oder verfügt darüber der Staat?
3. Nach welchem der genannten Prinzipien arbeiten Unternehmen bei den
Formen der Ergebnisrechnung?
4. Wie kommt der Preis z.B. für ein Auto oder eine Kücheneinrichtung zu
Stande? Welche Preisbildungsform herrscht also vor?
Lesen Sie den Text!
                         Wirtschaftliche Grundfragen

      Menschen haben Bedürfnisse, die durch wirtschaftliche Tätigkeiten be-
friedigt werden müssen. Mit dieser Aufgabe hat sich jede Volkswirtschaft ausei-
nanderzusetzen.

Страницы