Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка. Меренок М.Ф - 10 стр.

     Der Richter wußte nicht, was er machen sollte. Er ging zum Kurfürsten und
legte ihm den Fall dar. Der Kurfürst wußte auch nicht, wie zu entscheiden wäre,
und verfiel auf einen früher beliebten Ausweg: Ein Gottesgericht sollte sprechen.
     Zu diesem Anlaß dachte man sich etwas Besonderes aus. Die Brüder wur-
den geholt, und jeder mußte auf dem Heiliggeistfriedhof eine junge Linde pflan-
zen, aber mit der Krone ins Erdreich, so daß die Wurzeln in die Luft ragten. Dann
wurden sie wieder ins Gefängnis zurückgebracht. Wessen Linde im Frühjahr an
den Wurzeln Blätter treiben würde, der sollte als unschuldig gelten.
     Als der nächste Frühling kam und alle Bäume und Sträucher im ersten
Grün standen, zeigten sich auch an den Linden grüne Blätter. Alle drei Bäume
waren angegangen. Das war für das Gericht das Zeichen, daß die Brüder un-
schuldig waren, und sie wurden nach Hause entlassen. Erst viele Jahre später
gestand einer der Halkanischen Knechte auf dem Sterbebett, daß er der Mörder
gewesen sei.
     Die drei Linden aber wuchsen zu stattlichen Bäumen heran, deren Äste mit-
einander verflochten waren und ein dichtes Laubdach bildeten, in dessen Schat-
ten die Berliner gern an heißen Sommertagen saßen.
Задание 1. Прочитайте и переведите текст 2.
Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту «Die drei Linden».
1. Wer wohnte in Berlin?

2. Was für einen Tag war in Berlin?
3. Wer war tot?
4. Wo stand Hans Halkan?
5. Wohin gingen Peter und Jakob Halkan?
6. Wohin ging der Richter?
7. Sollte ein Gottesgericht sprechen?
8. Wurden die Brüder wieder ins Gefängris zurückgebracht?
9. Was war, als der nächste Frühling kam?
Задание 3. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу слова, дан-
ные под чертой:
     Der Richter … nicht, was er … soll. Alle drei … waren angegangen. In der … zu Berlin
wohnten drei …, Peter, Jacob und Hans Halkan, die sich sehr … waren. Der … war tot. Er ging
zum … und legte ihm den … dar. Dann wurden sie weieder ins … zurückgebracht. Nun hatte der
… statt des einen …, der bisher nichts … hatte, drei, von denen jeder …, er sei der … .

____________________________________________________________
machen, zugetan, Kurfürsten, Angeklagten, Fall, Gefängnis, Richter, behaup-
tete, Mörder, Bäume, wußte, Klosterstraße, Brüder, zugegeben.
        Склонение имен прилагательных в единственном числе