Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка. Меренок М.Ф - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

Задание 2. Выпишите из текста «Die Geschäftsfähigkeit» все глаголы с
отделяемой приставкой и переведите их на русский язык.
Задание 3. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу слова, дан-
ные под чертой.
Als … dient dem … das Alter. Diese … erkennt das … nur demjenigen zu den … dazu für
“reif” hält. Damit ist noch nichts darüber ausgesagt, inwieweit er … am … teilnehmen kann. Unter
der … versteht man die …, selbstständig im … auftreten und wirksam … abgeben zu können.
_________________________________________________________________________________________________________
Gesetz, rechtswirksam, Geschäftsfähigkeit, Rechtsverkehr, Gesetzgeber, Fähigkeit, es, Ansatz-
punkt, Rechtsleben, Fähigkeit, Erklärungen.
Задание 4. Найдите в тексте предложения со следующими словами и переведите их.
Das Alter, die Menschen, die Fähigkeit, erkennen, darüber, der Mensch, der Gesetzgeber,
die Frage, verstehen, beschränken, differenzieren.
Задание 5. Составьте предложения со следующими словами и переведите их на немец-
кий язык.
Душевная болезнь, дееспособность, ограничивать, человек, возрастать, принимать
участие, оформление правоотношений.
Личные местоимения (Personalpronomen)
К личным местоимениям относятся:
ich – я wir – мы
du – ты ihr – вы
er – он sie –
они
sie – она Sie – Вы
es – оно
Личные местоимения изменяются по лицам, падежам и числам. Род выражен в 3-ем
лице единственного числа.
Singular
Person 1 2 3
Kasus Mask. Fem. Neutr.
Nom. ich du er sie es
Gen. meiner deiner seiner ihrer seiner
Dat. mir dir ihm ihr ihm
Akk. mich dich ihn sie es
Plural
Person 1 2 3 
Задание 2. Выпишите из текста «Die Geschäftsfähigkeit» все глаголы с
отделяемой приставкой и переведите их на русский язык.

Задание 3. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу слова, дан-
ные под чертой.
       Als … dient dem … das Alter. Diese … erkennt das … nur demjenigen zu den … dazu für
“reif” hält. Damit ist noch nichts darüber ausgesagt, inwieweit er … am … teilnehmen kann. Unter
der … versteht man die …, selbstständig im … auftreten und wirksam … abgeben zu können.
_________________________________________________________________________________________________________

Gesetz, rechtswirksam, Geschäftsfähigkeit, Rechtsverkehr, Gesetzgeber, Fähigkeit, es, Ansatz-
punkt, Rechtsleben, Fähigkeit, Erklärungen.

Задание 4. Найдите в тексте предложения со следующими словами и переведите их.
      Das Alter, die Menschen, die Fähigkeit, erkennen, darüber, der Mensch, der Gesetzgeber,
die Frage, verstehen, beschränken, differenzieren.

Задание 5. Составьте предложения со следующими словами и переведите их на немец-
кий язык.
     Душевная болезнь, дееспособность, ограничивать, человек, возрастать, принимать
участие, оформление правоотношений.

                    Личные местоимения (Personalpronomen)
К личным местоимениям относятся:
      ich – я                                    wir – мы
      du – ты                         ihr – вы
      er – он                         sie – они
      sie – она                       Sie – Вы
      es – оно

      Личные местоимения изменяются по лицам, падежам и числам. Род выражен в 3-ем
лице единственного числа.
                                                   Singular
   Person              1                 2                                       3
    Kasus                                              Mask.             Fem.             Neutr.
    Nom.              ich               du               er               sie               es
    Gen.             meiner           deiner           seiner            ihrer            seiner
     Dat.             mir               dir             ihm               ihr              ihm
    Akk.             mich              dich             ihn               sie               es
                                                    Plural
            Person                       1                           2                           3

Страницы