Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка. Меренок М.Ф - 29 стр.

Задание 3. Выпишите из текста “ Der kluge Richter” все глаголы и по-
ставьте их в начальной форме.
Задание 4. Переведите следующие слова и составьте с ними предло-
жения на немецком языке.
      Богатый мужчина, много денег, терять, приходить, считать, радостный, мочь, гово-
рить, делать, благодарный, приносить, находить, правда.

Задание 5. Составьте письменно план для пересказа текста 1.
                        Перфект (Perfekt)
      Одна из форм прошедшего времени, преимущественно используется в устной речи, в
разговоре о прошлом.

     Перфект образуется следующим образом: вспомогательный глагол
sein или haben в настоящем времени + Partizip II основного глагола:
     Ich bin in die Stadt mit der U-Bahn gefahren.
     Ich habe nach den Spuren des Täters gesucht.
                           Спряжение глаголов в перфект
Ich habe mit dem Zeugen gesprochen.

Du hast mit dem Zeugen gesprochen.
Er, sie, es hat mit dem Zeugen gesprochen.
Wir haben mit dem Zeugen gesprochen.
Ihr habt mit dem Zeugen gesprochen.
Sie haben mit dem Zeugen gesprochen.
Sie haben mit dem Zeugen gesprochen.
Ich bin ihm gestern begegnet.
Du bist ihm gestern begegnet.
Er, sie, es ist ihm gestern begegnet.
Wir sind ihm gestern begegnet.
Ihr seid ihm gestern begegnet.
Sie sind ihm gestern begegnet.
Sie sind ihm gestern begegnet.
      Слабые глаголы образуют Partizip II от основы глагола с помощью
приставки ge- и суффикса -t: retten – gerettet, arbeiten – gearbeitet.
      Сильные глаголы образуют Partizip II следующим образом: пристав-
ка ge-, + основа глагола + суффикс -en. При этом корневая гласная часто
меняется: finden – gefunden.
      Глаголы, которые имеют при себе неотделяемые приставки или
оканчиваются на -ieren, образуют Partizip II без приставки ge-, например:
verfolgen – verfolgt; untersuchen – untersucht; beginnen – begonnen; studi-
eren – studiert.