Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка. Меренок М.Ф - 30 стр.

     Если глагол имеет при себе отделяемую приставку, то при образова-
нии Partizip II приставка ge- ставится между отделяемой приставкой и
основой глагола: absuchen – abgesucht; mitnehmen – mitgenommen.
     С глаголом haben спрягаются следующие группы глаголов:
1. Переходные глаголы: Ich habe keine Spuren gefunden.
2. Возвратные глаголы: Er hat sich auf die Prüfung gut vorbereitet.
3. Модальные глаголы: Sie hat es selbst gewollt.
4. Глагол haben в значении «иметь»: Ich habe keine Beweise gehabt.
5. Безличные глаголы: Es hat 2 Stunden geregnet.
6. Глаголы, обозначающие состояние покоя: Ich habe den ganzen Tag am
Telefon gesessen.
     С глаголом sein спрягаются:
1. Глаголы со значением движения или перемены места: Er ist zum Tatort
gefahren.
2. Глаголы, называющие изменение состояния: Ich bin heute früh erwacht.
3. Глаголы werden, sein, begegnen, mißlingen, gelingen, folgen, geschehen, vor-
kommen, passieren: Mein großer Bruder ist Richter geworden. Ich bin dem Täter
eine Weile gefolgt. Was ist geschehen? Dieses Experiment ist nicht gelungen.
Задание 1. Прочитайте предложения и определите временную форму
глагола.
1.    Er hat sich auf diese Untersuchung gut vorbereitet.
2.    Hier ist ein Autounfall geschehen.
3.    Sind Sie am Tatort gewesen?
4.    Was ist geschehen?
5.    Nach dem Unterricht ist mein Freund in der Hochschule geblieben.
6.    Einmal bin ich diesem Täter schon irgendwo begegnet.
7.    Der Geschädigte hat den Dieb nicht sofort erkannt.
8.    Die Untersuchungsmethodik hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.
9.    Der Passant hat sich an den Milizionär gewandt.
10.   Welche Fächer hast du an der Hochschule im ersten Semester studiert?
11.   Er hat alle Prüfungen mit der Note “ausgezeichnet” bestanden.
12.   Im Sommer habe ich mich an der Ostsee erholt.
13.   Die Stadt Minsk hat mir gut gefallen.
14.   Der Fahrer ist zu schnell gefahren.
15.   Er hat die Verkehrszeichen nicht beachtet.
Задание 2. Употребите в диалоге глаголы в перфект.
A:    Guten Tag, Herr Kollege. Sagen Sie bitte, wie geht es Ihrem Bruder? Ich … ihn lange nicht
       (sehen).

B:     Mein Bruder … eine Woche krank (sein).
A:     Er schon beim Arzt (sein) …?
B:     Er … die Poliklinik (besuchen).
A:     … ihn die Ärzte (untersuchen)?