Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 54 стр.

UptoLike

17
werden. Im ersten Fall bildet sich durch die Konfrontation von
Angebot und Nachfrage auf einem freien Markt ein Preis, der
um so höher ist, je knapper das Gut relativ zu seiner
Bedarfsmenge ist. Im zweiten Fall wird der Wirtschaftsprozeß
zentral geplant. Die Administration schätzt den Bedarf an
bestimmten Gütern während einer Planperiode und richtet die
Produktion dementsprechend danach aus.
Wie bildet sich nun der Preis eines Gutes auf einem Markt? Der
Preisbildungsmechanismus soll anhand eines fiktiven Beispiels
verdeutlicht werden. Betrachten wir dazu den Aktienmarkt an
einem bestimmten Börsentag: Mehrere Wirtschaftssubjekte (N1,
N2 und N3) würden gerne Aktien der Firma “Interschrott AG”
kaufen. Der Preis, den die Nachfrager für eine Aktie zu zahlen
bereit sind, richtet sich nach der aktuellen und für die Zukunft
erwarteten Entwicklung des Kurswertes der Aktie und der
Dividendenzahlungen (jährliche Zahlung der Firma an ihre
Aktionäre). Interessent N1 vermutet, daß Interschrott mit dem
werden. Im ersten Fall bildet sich durch die Konfrontation von

Angebot und Nachfrage auf einem freien Markt ein Preis, der

um so höher ist, je knapper das Gut relativ zu seiner

Bedarfsmenge ist. Im zweiten Fall wird der Wirtschaftsprozeß

zentral geplant. Die Administration schätzt den Bedarf an

bestimmten Gütern während einer Planperiode und richtet die

Produktion dementsprechend danach aus.

Wie bildet sich nun der Preis eines Gutes auf einem Markt? Der

Preisbildungsmechanismus soll anhand eines fiktiven Beispiels

verdeutlicht werden. Betrachten wir dazu den Aktienmarkt an

einem bestimmten Börsentag: Mehrere Wirtschaftssubjekte (N1,

N2 und N3) würden gerne Aktien der Firma “Interschrott AG”

kaufen. Der Preis, den die Nachfrager für eine Aktie zu zahlen

bereit sind, richtet sich nach der aktuellen und für die Zukunft

erwarteten Entwicklung des Kurswertes der Aktie und der

Dividendenzahlungen (jährliche Zahlung der Firma an ihre

Aktionäre). Interessent N1 vermutet, daß Interschrott mit dem

                                17