Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 56 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

19
(15 Stück) der Firma abstoßen, zu welchem Preis auch immer.
Marktteilnehmer A2 möchte gerne 10 Aktien der Interschrott
verkaufen, um in ein anderes Unternehmen zu investieren. Für
seine Aktien verlangt er jedoch mindestens 150 DM pro Stück.
Aktionär A3 schließlich beabsichtigt zwar ebenfalls, seine Aktien
(10 Stück) der Interschrott zu verkaufen, meint jedoch, daß diese
pro Stück mindestens 180 DM einbringen müssen. Tabelle 1 faßt
die Kaufund Verkaufswünsche der Marktteilnehmer zusammen.
Die angebotene Gesamtmenge an Aktien der Interschrott AG
hängt vom Kurs (Preis) der Aktie ab.
Tabelle 1: Kauf- und Verkaufswünsche von Interschrott Aktien
Verkaufswünsche Kaufwünsche
Mindestkurs Stück
Höchstkurs Stück
A1 15 N1 180 10
А2 150 10 N2 150 15
А3 180 10 N3 100 5
Bei einem Kurs von unter 150 DM bietet nur A1 seine Aktien am Markt
an, die Angebotsmenge beträgt folglich 10 Stück. Steigt der Kurs auf 150 DM,
ist nun auch A2 bereit, seine Aktien abzugeben. Die angebotene Menge an In-
terschrott Aktien steigt auf insgesamt 25 Stück. Bei einem Kurs von über 180
DM sind alle drei Verkäufer (A1, A2 und A3) willens, ihre Aktien zu verkau-
fen, d.h. 35 Aktien werden angeboten. Wir stellen also fest, daß sich das An-
gebot mit steigendem Kurs (Preis) erhöht, während es sich bei der Nachfrage ge-
nau umgekehrt verhält. Je teurer die Aktie (oder ganz allgemein ein bestimmtes
Gut), desto weniger Interessent äußern eine Nachfrage. Fassen wir zusammen: 
   (15 Stück) der Firma abstoßen, zu welchem Preis auch immer.

   Marktteilnehmer A2 möchte gerne 10 Aktien der Interschrott

   verkaufen, um in ein anderes Unternehmen zu investieren. Für

   seine Aktien verlangt er jedoch mindestens 150 DM pro Stück.

   Aktionär A3 schließlich beabsichtigt zwar ebenfalls, seine Aktien

   (10 Stück) der Interschrott zu verkaufen, meint jedoch, daß diese

   pro Stück mindestens 180 DM einbringen müssen. Tabelle 1 faßt

   die Kaufund Verkaufswünsche der Marktteilnehmer zusammen.

   Die angebotene Gesamtmenge an Aktien der Interschrott AG

   hängt vom Kurs (Preis) der Aktie ab.


Tabelle 1: Kauf- und Verkaufswünsche von Interschrott Aktien
                      Verkaufswünsche                      Kaufwünsche
                                                       Höchstkurs    Stück
        Mindestkurs              Stück
 A1                                     15        N1       180               10
 А2             150                     10        N2       150               15
 А3             180                     10        N3       100               5
      Bei einem Kurs von unter 150 DM bietet nur A1 seine Aktien am Markt
an, die Angebotsmenge beträgt folglich 10 Stück. Steigt der Kurs auf 150 DM,
ist nun auch A2 bereit, seine Aktien abzugeben. Die angebotene Menge an In-
terschrott Aktien steigt auf insgesamt 25 Stück. Bei einem Kurs von über 180
DM sind alle drei Verkäufer (A1, A2 und A3) willens, ihre Aktien zu verkau-
fen, d.h. 35 Aktien werden angeboten. Wir stellen also fest, daß sich das An-
gebot mit steigendem Kurs (Preis) erhöht, während es sich bei der Nachfrage ge-
nau umgekehrt verhält. Je teurer die Aktie (oder ganz allgemein ein bestimmtes
Gut), desto weniger Interessent äußern eine Nachfrage. Fassen wir zusammen:
                                             19

Страницы