Немецкоязычные страны - Deutschsprachige Lander. Минина Н.В. - 30 стр.

       Der Supermarkt im Keller                                            sätzlich gibt 10 der Imbiss: kleine, oft kalte Mahlzeit 11 Unser Dorf ist
       Jetzt haben wir im Haus eine große                                  etwas Besonderes, denn es wurde von den Waldensern gegründet. Das
Speisekammer im Keller – wie ein klei-                                     waren Christen, die aufgrund von Verfolgung Anfang des 18. Jahrhun-
ner Supermarkt! Dort bewahren wir un-                                      derts besonders aus Frankreich nach Deutschland fliehen mussten. Man
sere Vorräte auf, wie z. B. Mehl, Zucker,                                  sieht auch heute interessante Häuser aus der damaligen Zeit. Die Nach-
Mineralwasser und Seife. Dann müssen                                       kommen der Waldenser haben bis heute französische Familiennamen.
wir nicht so oft einkaufen. In Deutsch-
land kauft man gerne auf Vorrat.                                                                WOHIN MIT DEM MÜLL?
       In unserem Dorf wohnen knapp
2000 Menschen. Es gibt hier keinen Su-                                            Hallo Irina!
permarkt, nur zwei Bäckereien und eine                                            Schön, wieder von dir zu hören. Jetzt ist mein Kind endlich im
Metzgerei. Wenn mir etwas zum Kochen fehlt, muss ich mit dem Kin-          Bett, und ich habe Zeit zum Schreiben. Mein Mann will noch vor dem
derwagen schnell in das nächste Dorf laufen. Das ist zwei Kilometer        Schlafen gehen den Müll wegbringen. Ich wundere mich, wie viel Müll
von uns entfernt. Große Einkäufe erledigen wir mit dem Auto.               sich immer in kurzer Zeit ansammelt. Weißt du, dass man den Müll in
       Zwei Mal pro Woche kommt ein Bauer mit einem Fahrzeug und           Deutschland sortieren muss? Es ist nicht immer einfach, den Müll rich-
klingelt laut auf der Straße. Die Frauen kommen ihm mit Einkaufskör-       tig „zu verwalten".
ben entgegen, um frisches Obst und Gemüse zu kaufen. Oft fährt er
durch das Dorf und ruft laut „Kartoffeln! Obst! Gemüse!" Liebe Irina,             Biotonne und Gelber Sack
bestimmt hast du dir Deutschland ganz anders vorgestellt!11                       Wie alle Haushalte haben wir drei Mülltonnen1: die Biotonne, die
       Soviel für heute. Draußen ist schönes Wetter. Ich muss noch un-     Gelbe Tonne2 und die Tonne für den Restmüll. Hinzu kommt noch ein
ser Beet gießen und meinem Mann beim Rasenmähen helfen!                    extra Lagerplatz für Abfälle aus Papier und Glas. In die Biotonne darf
       Liebe Grüße von deiner Elena                                        ich Küchen- und Gartenabfälle einwerfen wie zum Beispiel Gemüse-,
___________________                                                        Obst,- Speise- und Pflanzenreste. Eine große Biotonne für das Mehrfa-
       1
         das Land: (hier) Gebiet außerhalb der städtischen Zivilisation,   milienhaus steht bei uns im Hof. Sie wird alle zwei Wochen geleert. An
das bes. durch das Betreiben von Landwirtschaft geprägt ist; dörfliche     heißen Tagen kann es dann auch schon mal schlecht riechen.
Gegend – [auf dem Land(e) leben; das Landleben] 2 die Nachbarschaft:              In die Gelbe Tonne gehören Verpackungen, die in Deutschland
alle Nachbarn;... pflegen/halten: an einer guten Beziehung zwischen den    alle den so genannten „ Grünen Punkt" tragen. Diese Verpackungen,
Nachbarn arbeiten 3 gesprächig: so, dass er gern redet, viel erzählt ~     meistens aus Kunststoff, werden wiederverwertet3. Die Gelben Tonnen
mitteilsam 4 schwätzen: (südd.) sprechen, reden; auch: freundlich über     oder Säcke werden an einem bestimmten Tag vor dem Haus auf die
unwichtige Themen reden ≈ plaudern, schwatzen 5 kein Schwabe war 6         Straße gestellt und dann abgeholt. Wie du dir vorstellen kannst, sehen
der Handwerker: jemand, der als Beruf ein Handwerk (=eine Tätigkeit,       die Städte an diesem Tag nicht schön aus.
die man als Beruf ausübt und bei der man besonders mit den Händen
                                                                                 Glas und Altpapier
arbeitet und mit Instrumenten und Werkzeugen etwas herstellt) ausübt 7
                                                                                 Da ich viele Gläschen mit Babykost kaufe, muss ich oft zum
der Sanitärfachmann: Installateur, Klempner; sanitär: in Bezug auf die
                                                                           Glascontainer gehen. Das erledige ich immer beim Spaziergang mit
Hygiene und die Körperpflege 8 der Schlosser: jemand, der beruflich
                                                                           meiner Tochter. Der Glascontainer hat drei Öffnungen, für jede Glas-
besonders aus Metall oder Eisen Produkte herstellt oder der Maschinen
                                                                           farbe eine. Das Altglas wird nach seinen Farben weiß, braun und grün
repariert 9 das Trinkgeld: eine relativ kleine (Geld)Summe, die man zu-
                                                                           getrennt gesammelt, damit es wieder zu neuem Glas verarbeitet werden

                                  59                                                                          60