ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
1.2. Анализ и интерпретация цикла
23
и интерпретации цикла вопрос «зачем» должен быть направлен на план
содержания, на выявление глубин смысла, но через постижение тайны
архитектоники целого, законов сопряжения стихотворений-компонен-
тов. По замечанию М.М. Бахтина, «при объяснении – только одно соз-
нание, один субъект; при понимании – два сознания, два субъекта»
11
.
Таким образом, невозможно рационально разъединить фазы чита-
тельского прочтения цикла, его текстологического и реального коммен-
тария, научного анализа, интерпретации. Как отмечают теоретики, в хо-
де изучения произведения «в роли научных фактов выступают не сами
по себе знаки и семиотические структуры текста, а – "факторы художе-
ственного впечатления"
12
, из которых, собственно говоря, и складыва-
ется литературный текст как материальный субстрат эстетической ре-
альности художественного произведения. Принципиальный разрыв ме-
жду "читательским переживанием" и "исследовательским анализом"…
бесперспективен, поскольку – воспользуемся мыслью И.П. Смирнова –
"ведет к тому, что из виду упускается имманентное, "литературность"»,
уникальность словесного искусства в ряду остальных дискурсов»
13
. По-
пытаемся представить специфику анализа «дискретно-контекстовой»
структуры в лирике.
В одном, достаточно распространенном варианте анализа внут-
ренние связи рассматриваются на «линейном» уровне, от первого сти-
хотворения цикла к последнему. В другом – ход анализа определяется
не только авторской логикой расположения частей, но и воспроизводи-
мыми в процессе читательской рецепции ассоциативными
связями как
сквозного, так и нелинейного характера (возвратными, параллельными,
рефренными и др.). Однако оба способа прочтения могут дать лишь
первоначальное представление о «дискретной» структуре, создать лишь
«предварительную проекцию смысла», такого «усилия понимания» ока-
зывается недостаточно. Из поля зрения читателя подчас уходит специ-
фика архитектоники, хронотопа и субъектного строя цикла.
Вслед
за первоначальным прочтением произведения необходимо
следует хотя бы краткий текстологический комментарий и последова-
тельный научный анализ, позволяющий представить составную струк-
туру как образно-системное целое. Он может состоять из нескольких
аналитических и обобщающих операций:
− создание текстологического комментария, содержащего сведе-
ния об истории создания произведения, о месте и времени первой и
по-
следующих публикаций, об изменениях текста в различных редакциях,
реальный комментарий (расшифровка «темных мест», мифологических
Часть 1-я. Контекстовые формы в исследовательской рецепции
24
имен, специальных выражений, источников аллюзий, реминисценций и
пр.);
− определение жанрового типа цикла и доминирующих носите-
лей жанровой модели;
− интуитивное восприятие архитектоники и рационализация его
способом определения «несущих конструкций» «дискретной» формы,
основного принципа соединения и взаимодействия ее «блоков»;
− выявление композиционных составляющих метатекста и их
связей с образно-смысловым ядром
произведения;
− поиск «слов-звезд», символов-лейтобразов и концепирующих
рефренов на лексическом, интонационно-синтаксическом и ритмиче-
ском уровнях, их систематизация;
− определение опорного стихового комплекса (образно-семанти-
ческого ядра) цикла, с последующим аналитическим рассмотрением и
фазой суммирования наблюдений;
− многоуровневый анализ наиболее значимых стихотворений,
составляющих мотивный комплекс цикла;
−
выявление сквозной коллизии и принципов сюжетной динами-
ки отдельных произведений-фрагментов, демонстрирующих разверты-
вание авторской концепции;
− анализ пространственно-временной сферы цикла;
− рассмотрение субъектного строя произведения, систематиза-
ция субъектных форм выражения авторского сознания;
− суммирующий жанровый анализ целого, определение жанро-
вого генезиса цикла, соотнесение с жанровым диапазоном автора, на-
правления
и эпохи;
− итоговый синтез наблюдений: формулирование представления
о специфике образной концепции и архитектонике цикла.
Актуальными для выстраивания стратегии разбора цикла и книги
стихов представляются высказывания П.А. Флоренского о литератур-
ном произведении. Оно, по мнению философа, представляет собой
«культурно изолированное от окружающей речевой среды высказыва-
ние, отличающееся от других
особым, нелинейным строением» и моде-
лирующееся точнее всего с помощью круга. Овладение его (произведе-
ния) смыслом происходит в результате и при условии наличия у читате-
ля «круглого мышления». Процесс подобной рецепции проистекает из
представления о круге как о символе, ярче всего выражающем идею
«единства, бесконечности и законченности, высшего совершенства»
14
.
1.2. Анализ и интерпретация цикла 23 24 Часть 1-я. Контекстовые формы в исследовательской рецепции
и интерпретации цикла вопрос «зачем» должен быть направлен на план имен, специальных выражений, источников аллюзий, реминисценций и
содержания, на выявление глубин смысла, но через постижение тайны пр.);
архитектоники целого, законов сопряжения стихотворений-компонен- − определение жанрового типа цикла и доминирующих носите-
тов. По замечанию М.М. Бахтина, «при объяснении – только одно соз- лей жанровой модели;
нание, один субъект; при понимании – два сознания, два субъекта»11. − интуитивное восприятие архитектоники и рационализация его
Таким образом, невозможно рационально разъединить фазы чита- способом определения «несущих конструкций» «дискретной» формы,
тельского прочтения цикла, его текстологического и реального коммен- основного принципа соединения и взаимодействия ее «блоков»;
тария, научного анализа, интерпретации. Как отмечают теоретики, в хо- − выявление композиционных составляющих метатекста и их
де изучения произведения «в роли научных фактов выступают не сами связей с образно-смысловым ядром произведения;
по себе знаки и семиотические структуры текста, а – "факторы художе- − поиск «слов-звезд», символов-лейтобразов и концепирующих
ственного впечатления"12, из которых, собственно говоря, и складыва- рефренов на лексическом, интонационно-синтаксическом и ритмиче-
ется литературный текст как материальный субстрат эстетической ре- ском уровнях, их систематизация;
альности художественного произведения. Принципиальный разрыв ме- − определение опорного стихового комплекса (образно-семанти-
жду "читательским переживанием" и "исследовательским анализом"… ческого ядра) цикла, с последующим аналитическим рассмотрением и
бесперспективен, поскольку – воспользуемся мыслью И.П. Смирнова – фазой суммирования наблюдений;
"ведет к тому, что из виду упускается имманентное, "литературность"», − многоуровневый анализ наиболее значимых стихотворений,
уникальность словесного искусства в ряду остальных дискурсов»13. По- составляющих мотивный комплекс цикла;
пытаемся представить специфику анализа «дискретно-контекстовой» − выявление сквозной коллизии и принципов сюжетной динами-
структуры в лирике.
ки отдельных произведений-фрагментов, демонстрирующих разверты-
В одном, достаточно распространенном варианте анализа внут-
вание авторской концепции;
ренние связи рассматриваются на «линейном» уровне, от первого сти-
− анализ пространственно-временной сферы цикла;
хотворения цикла к последнему. В другом – ход анализа определяется
− рассмотрение субъектного строя произведения, систематиза-
не только авторской логикой расположения частей, но и воспроизводи-
ция субъектных форм выражения авторского сознания;
мыми в процессе читательской рецепции ассоциативными связями как
сквозного, так и нелинейного характера (возвратными, параллельными, − суммирующий жанровый анализ целого, определение жанро-
рефренными и др.). Однако оба способа прочтения могут дать лишь вого генезиса цикла, соотнесение с жанровым диапазоном автора, на-
первоначальное представление о «дискретной» структуре, создать лишь правления и эпохи;
«предварительную проекцию смысла», такого «усилия понимания» ока- − итоговый синтез наблюдений: формулирование представления
зывается недостаточно. Из поля зрения читателя подчас уходит специ- о специфике образной концепции и архитектонике цикла.
фика архитектоники, хронотопа и субъектного строя цикла. Актуальными для выстраивания стратегии разбора цикла и книги
Вслед за первоначальным прочтением произведения необходимо стихов представляются высказывания П.А. Флоренского о литератур-
следует хотя бы краткий текстологический комментарий и последова- ном произведении. Оно, по мнению философа, представляет собой
тельный научный анализ, позволяющий представить составную струк- «культурно изолированное от окружающей речевой среды высказыва-
туру как образно-системное целое. Он может состоять из нескольких ние, отличающееся от других особым, нелинейным строением» и моде-
аналитических и обобщающих операций: лирующееся точнее всего с помощью круга. Овладение его (произведе-
− создание текстологического комментария, содержащего сведе- ния) смыслом происходит в результате и при условии наличия у читате-
ния об истории создания произведения, о месте и времени первой и по- ля «круглого мышления». Процесс подобной рецепции проистекает из
следующих публикаций, об изменениях текста в различных редакциях, представления о круге как о символе, ярче всего выражающем идею
реальный комментарий (расшифровка «темных мест», мифологических «единства, бесконечности и законченности, высшего совершенства» 14.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- …
- следующая ›
- последняя »
