ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
1.2. Анализ и интерпретация цикла
25
Любой завершенный авторский или давно бытующий рецептив-
ный цикл и есть «круглая структура», причем в значительно большей
мере, чем отдельное произведение: этимологически цикл есть круг. От-
сюда следует, что его реципиент должен обладать «круговым» типом
мышления. Тем не менее возможно одно уточнение: цикл есть не столь-
ко круговая, сколько многосферная стихотворная
форма. Разные уровни
его текста соответствуют различным геометрическим фигурам, исполь-
зуемым для теоретического моделирования циклического текста-произ-
ведения. Отсюда проистекает необходимость для читателя, тем более
для исследователя циклических форм, обладать видением многогранно-
сти циклической структуры и искать соответствующие способы анализа.
Об интуитивном постижении художественной целостности сего-
дня пишут немало, опираясь
на западных исследователей. В поисках ос-
новы методологии анализа цикла необходимо обратиться и к фонду оте-
чественной культуры, включающему герменевтический дискурс. Пред-
ставители его по времени и культурным обстоятельствам более соотне-
сены с рассматриваемым материалом. Таким русским мыслителям и ху-
дожникам, как И.Ф. Анненский, М.А. Волошин, П.А.
Флоренский, при-
надлежит ряд суждений о лирических структурах и возможностях их по-
нимания, перекликающихся с современными герменевтическими идея-
ми и методами рецептивной эстетики.
Концепция Флоренского представляется плодотворной для пони-
мания цикла, для выработки способов его анализа. В трудах философа
находим мысль, что образное целое любого произведения – не система,
единицы которой строго
субординированы, а «синархия», ритмический
перебой взаимопроникающих друг в друга тем. Подобные представле-
ния ставят сочинения Флоренского в один ряд с исследованиями пред-
ставителей современной западной герменевтики.
Г.Г. Гадамеру свойственно понимание искусства, которое не сво-
дится к интеллектуальной деятельности, к аналитическому процессу
овладения смыслом. Оно включает интуитивное постижение образа пу-
тем созерцания и мгновенного озарения. Но не менее важна вторая со-
ставляющая процесса – интерпретация-истолкование, «досотворение».
Как видим, в том и в другом случае рецепция рационального типа не
исключает возможностей образотворческого моделирования художест-
венной реальности произведения читателем.
Отвергая «системоверие», Флоренский, особенно в тех случаях,
когда речь шла о структурах, организованных личностью
, уподоблял
произведение – «словесное подобие» – кругу или лицу. Путь понимания
Часть 1-я. Контекстовые формы в исследовательской рецепции
26
такого целого Флоренский представлял как сложное движение по ради-
альным направлениям с возвратами и переходами. При этом он ссылал-
ся на суждение Поля Клоделя: «В стихах моих не ищи путей, ищи со-
средоточий…» Флоренскому путь постижения «круглого» (образного)
целого представлялся преимущественно не рациональным, но интуи-
тивным.
Он цитировал М.А. Волошина
, по словам которого, читатель
«идет к конечной цели по различным дорогам, сразу, со всех сторон; не
дойдя до конца по одной, бросает ее и ведет другую издали и с другой
стороны, в том же направлении. Так что срединная мысль оказывается
заключенной внутри обширного круга радиусов, стремящихся к ней. Но
не
досягающих ее, что дает мысли читателя то устремление, которым он
сам переносится через недосказанное. И единое солнце вдруг вспыхива-
ет в конце всех путей, которые кажутся ослепленному сознанию уже не
дорогами, а лучами срединного пламени».
15
Как видим, путь постижения текста-образа в понимании Волоши-
на, Флоренского, – это сотворчество читателя и создателя образного
мира, не рациональное рассмотрение, но со-вдохновение, с ослепитель-
ным озарением-постижением в конце. Тогда, в ходе исследования цик-
ла, тем более показан путь проникновения в его сущность «сразу по
всем дорогам», с
перебивами и аритмологическими возвращениями. По-
добное представление не противоречит современному типу «уровнево-
го» анализа, представленного в работах Ю.М. Лотмана, его учеников и
последователей
16
, с необходимой корректировкой на возможность ассо-
циативных сближений и «озарений».
В современной практике восприятия художественного произве-
дения существуют две крайние тенденции. Одна может быть манифе-
стирована изречением Ю.И. Айхенвальда: «Никогда читатель не про-
чтет как раз того, что написал писатель»
17
. «Зазор» между смыслом,
вложенным в произведение писателем, и «слепком» художественной
реальности в читательском сознании осознается почти несопоставимым.
Текст любого автора воспринимается как основа для вольных рецептив-
ных вариаций, синэстетического парафразирования. По Р. Барту, «рож-
дение читателя приходится оплачивать смертью Автора»
18
.
«Читателецентристской» точке зрения на литературное произве-
дение противопоставлена позиция «авторитетности автора» для воспри-
нимающего его произведение. По А.П. Скафтымову, «состав произве-
дения сам в себе носит нормы его истолкования»
19
. Читательская, кри-
тическая, исследовательская рецепция стремится к адекватности замыс-
1.2. Анализ и интерпретация цикла 25 26 Часть 1-я. Контекстовые формы в исследовательской рецепции Любой завершенный авторский или давно бытующий рецептив- такого целого Флоренский представлял как сложное движение по ради- ный цикл и есть «круглая структура», причем в значительно большей альным направлениям с возвратами и переходами. При этом он ссылал- мере, чем отдельное произведение: этимологически цикл есть круг. От- ся на суждение Поля Клоделя: «В стихах моих не ищи путей, ищи со- сюда следует, что его реципиент должен обладать «круговым» типом средоточий…» Флоренскому путь постижения «круглого» (образного) мышления. Тем не менее возможно одно уточнение: цикл есть не столь- целого представлялся преимущественно не рациональным, но интуи- ко круговая, сколько многосферная стихотворная форма. Разные уровни тивным. его текста соответствуют различным геометрическим фигурам, исполь- Он цитировал М.А. Волошина, по словам которого, читатель зуемым для теоретического моделирования циклического текста-произ- «идет к конечной цели по различным дорогам, сразу, со всех сторон; не ведения. Отсюда проистекает необходимость для читателя, тем более дойдя до конца по одной, бросает ее и ведет другую издали и с другой для исследователя циклических форм, обладать видением многогранно- стороны, в том же направлении. Так что срединная мысль оказывается сти циклической структуры и искать соответствующие способы анализа. заключенной внутри обширного круга радиусов, стремящихся к ней. Но Об интуитивном постижении художественной целостности сего- не досягающих ее, что дает мысли читателя то устремление, которым он дня пишут немало, опираясь на западных исследователей. В поисках ос- сам переносится через недосказанное. И единое солнце вдруг вспыхива- новы методологии анализа цикла необходимо обратиться и к фонду оте- ет в конце всех путей, которые кажутся ослепленному сознанию уже не чественной культуры, включающему герменевтический дискурс. Пред- дорогами, а лучами срединного пламени».15 ставители его по времени и культурным обстоятельствам более соотне- Как видим, путь постижения текста-образа в понимании Волоши- сены с рассматриваемым материалом. Таким русским мыслителям и ху- на, Флоренского, – это сотворчество читателя и создателя образного дожникам, как И.Ф. Анненский, М.А. Волошин, П.А. Флоренский, при- мира, не рациональное рассмотрение, но со-вдохновение, с ослепитель- надлежит ряд суждений о лирических структурах и возможностях их по- ным озарением-постижением в конце. Тогда, в ходе исследования цик- нимания, перекликающихся с современными герменевтическими идея- ла, тем более показан путь проникновения в его сущность «сразу по ми и методами рецептивной эстетики. всем дорогам», с перебивами и аритмологическими возвращениями. По- Концепция Флоренского представляется плодотворной для пони- добное представление не противоречит современному типу «уровнево- мания цикла, для выработки способов его анализа. В трудах философа го» анализа, представленного в работах Ю.М. Лотмана, его учеников и находим мысль, что образное целое любого произведения – не система, последователей16, с необходимой корректировкой на возможность ассо- единицы которой строго субординированы, а «синархия», ритмический циативных сближений и «озарений». перебой взаимопроникающих друг в друга тем. Подобные представле- В современной практике восприятия художественного произве- ния ставят сочинения Флоренского в один ряд с исследованиями пред- дения существуют две крайние тенденции. Одна может быть манифе- ставителей современной западной герменевтики. стирована изречением Ю.И. Айхенвальда: «Никогда читатель не про- Г.Г. Гадамеру свойственно понимание искусства, которое не сво- чтет как раз того, что написал писатель»17. «Зазор» между смыслом, дится к интеллектуальной деятельности, к аналитическому процессу вложенным в произведение писателем, и «слепком» художественной овладения смыслом. Оно включает интуитивное постижение образа пу- реальности в читательском сознании осознается почти несопоставимым. тем созерцания и мгновенного озарения. Но не менее важна вторая со- Текст любого автора воспринимается как основа для вольных рецептив- ставляющая процесса – интерпретация-истолкование, «досотворение». ных вариаций, синэстетического парафразирования. По Р. Барту, «рож- Как видим, в том и в другом случае рецепция рационального типа не дение читателя приходится оплачивать смертью Автора»18. исключает возможностей образотворческого моделирования художест- «Читателецентристской» точке зрения на литературное произве- венной реальности произведения читателем. дение противопоставлена позиция «авторитетности автора» для воспри- Отвергая «системоверие», Флоренский, особенно в тех случаях, нимающего его произведение. По А.П. Скафтымову, «состав произве- когда речь шла о структурах, организованных личностью, уподоблял дения сам в себе носит нормы его истолкования»19. Читательская, кри- произведение – «словесное подобие» – кругу или лицу. Путь понимания тическая, исследовательская рецепция стремится к адекватности замыс-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »