Учебные задания по французскому языку для самостоятельной работы студентов II курса СФ. Митапова О.Л. - 7 стр.

Прочитайте и переведите текст со словарем, затем                    Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может
выполните упражнения.                                                     вас заинтересовать:

                  Bouteilles et bocaux.                                a) la fabrication des bouteilles et des bocaux.
Ех.1. Содержанию текста соответствует предложение:                     b) Les verres creux fabriqués par soufflage.

   1. Les bouteilles et les bocaux sont des exemples de verres      Ех.6. Прочтите текст еще раз и составьте реферат по-
      fondus, fabriqués notamment par soufflage.                    французски
   2. De nos jours, leur fabrication n’est pas entièrement
      automatisée.
   3. Le verre doit être soufflé dans chacune des dix étapes.
   4. Pour faire un bocal, on coule du verre fondu dans un                          Conception et production
      moule muni d’un piston plongeur.
                                                                        Les bouteilles de jadis étaient faites de verre épais qui ne
Ех.2. Предложение «Les bouteilles et les bocaux sont des            permettait pas de leur donner une forme idéale. À l’heure
      exemples de verres creux, …» нужно дополнить.                 actuelle, la forme des bouteilles est conçue par ordinateur. Le
                                                                    fabricant peut négocier avec son client la taille et la forme de la
   1.   … par soufflage dans un second moule.                       bouteille que celui-ci désire. Ils établissent alors ensemble la
   2.   … fabriqués notamment par soufflage.                        quantité de verre nécessaire pour garantir la résistance du
   3.   … doivent être recuites.                                    produit à l’usage. Cette conception résolument moderne permet
   4.   … ne peuvent être produites à partir d’un moule à piston.   d’obtenir des bouteilles plus légères et moins coûteuses
                                                                    qu’auparavant, assez solides cependant pour ne pas se briser
Ех.3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны               lorsqu’elles sont ouvertes ou manipulées. Il est primordial que
следующие термины:                                                  les bouteilles soient bien stables. Si, sur la chaîne de production,
                                                                    l’une d’elles tombe, elle en entraînera d’autres dans sa chute et
   a)   par soufflage dans un second moule.                         nécessitera l’arrêt de la machine.
   b)   le goulot étroit.                                               La partie en verre d’une lampe à incandescence, l’ampoule,
   c)   le four à recuire.                                          est fabriquée par une machine automatique tournant à grande
   d)   moule ébaucheur.                                            vitesse. Le ruban de verre sortant du four est soufflé en petites
                                                                    bulles par des têtes de soufflage montées sur une chaîne sans fin.
 Ех. Разделите текст на законченные смысловые                       Chaque bulle est ensuite recueillie dans un moule passant sous
     фрагменты и в каждом найдите предложения,                      le ruban de verre. Elle est alors séparée de ce dernier par un
     выражающие его основную мысль.                                 disque tournant puis chargée sur une bande transporteuse