Немецкий язык. Мормуль Т.В. - 32 стр.

    содержание:
                          Ursachen des Stammelns
            Die Ursachen des Stammelns kцnnen funktionell und organisch bedingt
    sein.
          Die Ursache fьr funktionelles Stammeln kann im schlechten Vorbild
    und in mangelnder Sprachpflege (1) vonseiten der Eltern und Erzieher liegen.
    Es geht nicht allein darum, daЯ die Eltern in vielen Fдllen undeutlich und
    ungenau artikulieren. Viel schlimmer und gefдhrlicher ist es, wenn sich die
    Eltern bei der Beschдftigung und Unterhaltung mit ihren Kindern selbst
    der kindlichen Aussprache der sogenannten Ammensprache bedienen.
          Das funktionelle Stammeln kann auch auf akustischer
    Unaufmerksamkeit, Sprechunlust und motorischer Ungeschicklichkeit (2)
    des Kindes beruhen. Eine weitere Ursache ist mangelndes intellektuelles
    Leistungsvermцgen (3).
          Bei dem organischen Stammeln unterscheidet man die verschiedenen
    Anomalien der Sprachorgane: mechanische Dyslalie, d. h. die mechanische
    Behinderung am Gaumen, an den Zдhnen und an den Lippen.
          Besonders schwere Aussprachestцrunge entstehen bei den
    verschiedenen Formen der Gaumenspalte (4).
          Zuletzt sei bei den organischen Ursachen des Stammelns noch auf
    Stцrungen der Sprachzentren, auf Erkrankungen im Bereich des zentralen
    Nervensystems hingewiesen.

                              Texterlдuterungen:
        1. mangelnde Sprachpflege – недостаток культуры речи
        2. Sprechunlust und motorische Ungeschicklichkeit – нежелание
    говорить и моторная недостаточность
        3. mangelndes Leistungsvermцgen – ограниченная способность
        4. die Gaumenspalte – мед.: расщепление неба, волчья пасть
            Lektion IX



                                                                             32



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com