ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
13
последняя буква s отбрасывается без изменения значения.
transducer/датчик; преобразователь
transpiration/испарение через пористую поверхность (с целью охлажде-
ния)
transquilizer/звено (или прибор) для повышения устойчивости системы
transsition/переход пограничного слоя (из ламинарного в турбулентный);
переходный режим
transform/преобразование (например, Лапласа)
transsonics/аэродинамика околозвуковых скоростей.
7. Pro. Основными значениями pro являются «вперед», «в пользу», «вме-
сто».
processing/обработка данных; технология
propellant/ракетное топливо; реактивное топливо
propulsion/силовая установка; движущая сила
propulsor/движитель (ср. thruster)
projectile/снаряд, неуправляемая ракета
production/серийное производство
proficiency/умение, мастерство.
8. Non. Non является отрицательным префиксом, означающим «не». В тех
случаях, когда корневое слово начинается с заглавной буквы, префикс nоn при-
соединяется через дефис.
nonaxiality/несоосность
nonexpendable/многократного применения
nonramming/безнапорный (воздухозаборник)
nonsimilarity/неавтомодельность (аэродинамическая)
nonthrottleable/недросселируемый, с нерегулируемой тягой.
9. Mis. Префикс mis означает «неправильно, ошибочно». При добавлении
префикса mis к корневому слову буква s всегда сохраняется.
mistrim/разбаланс, отклонение от сбалансированного состояния
misalignment/смещение, эксцентриситет; угловая ошибка
misfire/незапуск двигателя
misfit/неправильная посадка или установка (детали)
mismachmed/запоротая (деталь).
10. Ob. Из значений, создаваемых с помощью префикса ob, наиболее ха-
рактерными являются «против», «к», «в направлении». Буква b префикса часто
ассимилируется, в результате чего появляются такие формы, как ор, ос, of, или
даже совсем опускается, как в глаголе omit.
objective/цель (разработки); объект (действий авиации)
obcupancy/количество перевозимых на ЛА людей (членов экипажа и пас-
сажиров)
oposite/разноименный (полюс); противоположный
ofensive/наступательные действия
obposition/противодействие (противника).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »
