ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
14
11. Ex. Основными значениями ех является «вне», «за пределами», а так-
же «бывший». Буква х обычно опускается, если корневое слово начинается с
букв b, d, g, I, m, n, r, v.
extension/удлинение (крыла); выпуск (шасси)
extruder/формовочный пресс (для выдавливания)
excursion/отклонение; сдвиг; амплитуда
exchanger/теплообменник; радиатор
expulsion/вытеснительная подача топлива; выталкивание, вытеснение
evaluation/оценочные испытания ЛА; опыт, эксперимент.
12. Dis. Префикс dis имеет значения «нет» и «раздельно», «отдельно». Бу-
ква s обычно опускается перед корневыми словами, начинающимися с букв b,
d, g, m, n, 1, r. Префикс dis не следует путать с префиксом di, означающим
«два» (как, например, в слове dioxide/двуокись).
disconnect/разъем; автоматическое отключение
discontinuity/разрыв непрерывности (функции); резкое изменение
disсгерапсу /расхождение (теоретических и экспериментальных результа-
тов); рассогласование показателей
disengagement/разъединение; выход из зацепления
displacement/угол отклонения (руля); перемещение
disvergence/расходящиеся (нарастающие) колебания ЛА; расширение; ди-
вергенция.
13. In. In имеет два различных значения «нет» и «в», «заключать в себе».
Буква n обычно опускается перед корневым словом, начинающимся с r, в ре-
зультате чего появляется префиксная форма ir. По той же причине перед бук-
вами m, p, b префикс in переходит в форму im. Ко второму значению этого
префикса также относятся заимствованные из французского языка формы en
или ет (как в словах encircle/окружать, enclose/вкладывать; содержать).
inaccessible/не имеющий доступа (элемент конструкции)
inaccuracy/неточность, разброс inviscid/невязкий
intake/воздухозаборник; входное устройство
imboard/расположенный в корневой части крыла
instability/неустойчивость (конструкции, процесса)
ingestion/засасывание (посторонних предметов в двигатель)
14. Corn. Основным значением префикса corn является «вместе», «совме-
стно», «с». При добавлении corn к корневому слову, начинающемуся с I, возни-
кает префикс col (как, напр., в слове collision/столкновение). Префикс соr воз-
никает при добавлении префикса corn к корневому слову, начинающемуся с r
(как, напр., в слове corrode/подвергаться коррозии). При добавлении corn к кор-
невому слову, начинающемуся с гласной, m отбрасывается и образуется пре-
фиксная форма со (как, напр., в слове coincidence/совпадение). Префикс corn
также теряет букву m перед корневыми словами, начинающимися с h или w
(как, напр., в слове cohesion/сцепление, межмолекулярная связь). К другим ас-
симилятивным изменениям префикса corn относится замена m на n перед кор-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- …
- следующая ›
- последняя »
