Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 15 стр.

С уважением
 Густав Бергстрем
________________________________________________________
***положить на счет – auf j-s Konto einzahlen/bei einer Bank/
    манильская пенька – Manila-Hanf, m

1.3.4 Подтверждение получения телеграммы о продаже кофе

Хуан Сантан Циа.
Апартадо Посталь 1542
Каракас
Венесуела                                  Гамбург, 11.11.20..
Предложение и продажа кофе
Мое письмо от 08.11.
                      Уважаемые господа!
Подтверждаю получение Вашей телеграммы от 08.11. В ней Вы
сделали мне следующее предложение:
100 мешков кофе, тип В5, по 128 центов за 1 фунт
150 мешков кофе, тип А7, по 148 центов за 1 фунт
50 мешков кофе, тип Кб, по 132 центов за 1 фунт
300 мешков, кофе, тип М2, по 158 центов за 1 фунт
Цены включают в себя СИФ Гамбург и мои обычные 3%
комиссионных. Пятое слово в Вашей телеграмме я не мог
разобрать. Оно, должно быть искажено.
09.11. я по телеграфу отправил Вам следующий заказ:
100 мешков В5 по 128 центов за 1 фунт
СИФ Гамбург, покупатель: А. Метцель
75 мешков А7 ПО 148 центов за 1 фунт
СИФ Гамбург, покупатель: К. Шульц
50 мешков К6, по 136 центов за 1 фунт
СИФ Гамбург, покупатель: К.Виттиг
300 мешков М2 по 156 центов за 1 фунт, не смотря на все
старания, сбыть было невозможно. Однако фирма Шюрер и Ко.,
имеющая здесь хорошую репутацию, заинтересована в этом
                              15