Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 42 стр.

3. Отправление счета
Анонимное общество Таннери
ул.Рей, 46
В-2000 Антверпен 1                               01.11.20..
Ваш заказ №... от...

                 Уважаемые дамы и господа!
В связи с вашим подтверждением о продаже от 5.11.20...
посылаем Вам настоящим наш счет за 500 засоленых шкур КРС
из Буэнос-Айреса на сумму 7 662,00 $.
Как только товар прибудет, мы его тотчас направим дальше в
Антверпен. Судовые документы Вы получите через один из
банков Вашего города в обмен на нашу 3-х месячную тратту.
С уважением
Герт и Ко.

Приложение
_______________________________________________________
***в связи с...- Im Anschluß an Akk
    подтверждение о продаже – Verkaufsbestätigung,f
    шкура КРС – Kuhhaut,t
    судовые документы – Schiffspapiere,Pl.
    в обмен – gegen annahme


4. Уведомление об отгрузке и отправление счета
Шрадер и Пфайфер
Продукты питания оптом
п/я 69 32
D-3 0122 Ганновер                         Бордо, 21.10.20..

Ваш заказ N312 от 18.09.20...
                                42