Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 104 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

104
3. Traduisez :
1. Она мне нравится больше, чем ее брат. —2. Я уверен, что его новая манера играть
вам понравится меньше. — 3. Первая часть романа ему понравилась больше, чем вторая. —
4. Ваше новое предложение мне нравится больше. —5. При (à) свете дня его комната
понравилась ему больше. —6. Его последняя выставка понравилась нам меньше, чем
предыдущая (1а précédente). — 7. Что вам больше всего понравилось в его стихах? — 8. Я
спросил профессора, что ему больше всего понравилось в этой любопытной коллекции? — 9.
Они надеялись, что их новый спектакль понравится нам больше. — 10. То, что нравится
одним, не нравится часто другим.
Pleuvoir
Présent de l’indicatif : il pleut
Futur simple : il pleuvra
Passé simple : il plut
Participe passé : plu
il pleut — идет дождь.
Il pleut très fort. — Идет очень сильный дождь.
Il commence à pleuvoir. — Начинается дождь.
la pluie — дождь
un parapluie — зонтик
1. Traduisez :
1. Вчера дождь шел весь день. — 2. Если пойдет дождь, я тебе дам свое пальто. — 3.
Так как шел очень сильный дождь, мне пришлось закрыть окно. — 4. Они вернулись, так как
начался дождь. — 5. Мне кажется, что сейчас пойдет дождь. — 6. Я тебе говорю, что сегодня
дождя не будет. — 7. Дождь сейчас перестанет. — 8. В правой руке она держала зонтик, в
левой — портфель.
2. Pourquoi, en parlant d'une chose ennuyeuse, dit-on ennuyeux comme la pluie ?
Pouvoir
Présent de l`indicatif
je peux (je puis), tu peux, nous pouvons, ils peuvent
Futur simple : je pourrai
Passé simple : je pus
Participe passé : pu
pouvoir — мочь, быть в состоянии, быть в силах, иметь возможность
puis-je entrer ? — могу я войти?
on peut — можно
on ne peut pas — нельзя
1. Traduisez:
1. Они могут вернуться завтра. — 2. Могу я вытереться этим полотенцем? — 3. Что
могло его задержать? — 4. Мы не сможем уйти до его возвращения. — 5. Он смог
предупредить их только сегодня. — 6. Могу я вернуть вам эту книгу завтра? — 7. Когда ты
сможешь этим заняться? — 8. Можно ко всему привыкнуть. — 9. Как можно быть таким
любопытным? — 10. С тобой никогда нельзя говорить серьезно. — 11. Разве нельзя
собраться в другой день? — 12. Поторопитесь, нельзя терять ни минуты.

Страницы