Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

32
2. Французская и русская литература эпохи Просвещения.
Задания для работы в группе:
1. Прочитать, перевести текст и ответить на вопросы после текста.
Le Siècle des Lumières.
Il est convenu d'appeler le XVIII
e
siècle des Lumières ou Siècle de philosophie. Ce fut l'époque
de la préparation idéologique de la révolution bourgeoise.
Dés le début du XVIII
e
siècle l'histoire de la littérature française entre dans une phase nouvelle
de son évolution, en rapport direct avec le grand mouvement d'émancipation du tiers état. Ce
dernier, devenu fort puissant du point de vue économique et culturel, ne possédait aucun droit
politique. L'absolutisme ne contribuait plus au progrès du pays, car ses
intérêts ne correspondaient plus à ceux de la nation; le caractère parasitaire de la monarchie
devenait de plus en plus évident. La noblesse titrée jouait dans le pays un rôle prédominant,
quoiqu'elle ne fut composée que de quelques milliers d'aristocrates qui menaient une vie de rien-
faire, passant leur temps aux multiples fêtes et divertissements.
Ce que le XVIII
e
siècle présente de nouveau et de très intéressant, ce sont ses idées
philosophiques, scientifiques, politiques et sociales, qui se répandent peu à peu, celles de
Montesquieu, Buffon, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau et qui vont amener la grande Révolution de
1789.
Au XVIII
e
siècle la littérature devient la principale tribune des philosophes français. Le culte de
la raison, l'optimisme, la foi dans le progrès, la propagande de liberté politique et d'égalité civique,
la critique violente du régime monarchique, — voilа ce qui caractérise cette littérature.
Charles-Louis de Montesquieu (1689—1755). Charles-Louis de Secondat, dit de
Montesquieu, célèbre écrivain, historien et sociologue, est le premier en date des philosophes-
encyclopédistes. Il naquit près de Bordeaux. Après avoir étudié le droit, il devient en 1714
conseiller et en 1716 président du parlement de Bordeaux. Il publia, en 1721, sa première oeuvre
littéraire: «Les Lettres persanes». Depuis lors, il se consacra entièrement aux lettres. Admis а
l'Académie en 1728, il entreprit une série de voyages qui lui firent connaître l'Europe civilisée. De
retour en France, il se consacra à la rédaction de son grand ouvrage historique: «Considérations sur
les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence» (1734). Il fut le premier historien à
examiner l'effet des causes matérielles sur l'évolution historique. Peu de temps après, Montesquieu a
écrit l'«Esprit des lois» (1748) où il a essayé d'établir les rapports existant entre les lois humaines et
les conditions d'existence des nations qui forment ces lois.
1. Décrivez la situation politique en France du XVIII siècle.
2. Pourquoi appelle-t-on cette époque « Siècle de philosophie » en France?
3. Quelles sont les nouveautés de cette époque en France?
4. Connaissez-vous les oeuvres de Montesquieu?
5. Enumérez les oeuvres les plus célèbres de Voltaire et de Rousseau.
6. Quels sont les traits particuliers de la littérature russe et française de cette époque?
7. Quels sont les traits particuliers du Siècle des Lumières en France et en Russie?
8. Nommez les représentants de la littérature russe et française des 17- 18 siècles.
9. Est-ce qu’il y a les traits communs dans la littérature russe et française de cette époque?
10. Quelles sont les idées principales exprimées dans les oeuvres des écrivains russes et français
de cette période?

Страницы