Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 77 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

77
Verbes en « -eindre » , « -aindre », « -oindre »
Eteindre
Présent de l`indicatif
j'éteins nous éteignons
tu éteins vous éteignez
il éteint ils éteignent
Futur simple : j'éteindrai
Passé simple : j'éteignis
Participe passé : éteint
Remarque. — Tous les verbes en [ê:dr] s'écrivent avec e, sauf craindre et (se) plaindre.
craindre qn, qch; de f. qch — бояться, опасаться (le froid, la pluie, un animal, la colère de qn)
N. B. Le verbe craindre ne s'emploie pas sans complément. C'est pourquoi pour dire: он боится,
он испугался on emploie son synonyme avoir peur: il a peur, il eut peur.
craindre pour qn, qch — бояться за кого-л., за что-л. (pour la vie, la santé de qn)
plaindre qn — жалеть кого-л.
se plaindre de qn, de qch (à qn) — жаловаться кому-л. на кого-л., на что-л. (des maux de tête,
de la fatigue, des difficultés)
peindre qch — 1) красить, писать красками (un mur, un banc, un tableau)
peindre en blanc — красить в белый цвет
2) описывать, изображать (syn. décrire)
atteindre qch — достигать, добираться (un village, le bord d'une rivière, la forêt)
atteindre son but — достичь цели
feindre de f. qch — притворяться, делать вид
Il feignit de ne pas le voir. — Он притворился (сделал вид), что не видит его.
éteindre qch — тушить, гасить (l'électricité, la lumière)
s'éteindre — гаснуть
la lampe (la lumière, l'allumette) s'est éteinte
joindre — соединять, складывать вместе
se joindre à qn, à qch — присоединяться, примыкать к...
Je les ai invités à se joindre à nous.
rejoindre qn, qch — присоединяться к..., нагонять, догонять кого-л.
Dix minutes après, il rejoignit ses amis. — Десять минут спустя он присоединился к своим
друзьям.
Partez, je vous rejoindrai. —Идите, я
вас догоню.
rejoindre sa place — вернуться на свое место
1. Mettez les verbes а) au présent, b) au passé composé et c) au passé simple:
a) 1. Je (feindre) de ne pas l’apercevoir.—2. Cette plante (craindre) le froid.—3. Enfin nous
(atteindre) la sortie. — 4. Il est méchant et curieux, je ne le (plaindre) pas. — 5. Pourquoi (se
plaindre)-tu ? — 6. De quoi (se plaindre)-vous ? — 7. Nous (craindre) de ne pouvoir venir. — 8. Je
(éteindre) l'électricité et je sors. — 9. Peu à peu tous les feux (s'éteindre). — 10. (Craindre)-vous
quelque chose ? — Non, je ne (craindre) rien. -11. Il (peindre) tout dans les couleurs les plus
sombres. — 12. Je vois que tu (joindre) l'utile à l'agréable.
b) 1. Ils ne (atteindre) pas leur but. —2. Elle (feindre) de dormir. —3.Qui (éteindre) la lumière ? —
4. La lumière (s'éteindre). — 5. C'est ce que je (craindre) toujours. — 6. Ils nous (rejoindre) à
l'entrée du parc. —7. Elles ne (se plaindre) à personne. — 8. Nous (peindre) la porte en gris.

Страницы