Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 90 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

90
Croire
Présent de l'indicatif
je crois, nous croyons, ils croient
Futur simple : je croirai
Passé simple: je crus
Participe passé : cru
croire 1) qch, qn — верить (une nouvelle, ce qu'on dit)
croire qn sur parole — верить кому-л. на слово
2) думать, полагать, считать
Je crois qu'il а raison.
croire de son devoir de f. qch — считать своим долгом
1. Mettez le verbe croire aux temps indiqués:
1. Je (présent) que tu te trompes. —2. Nous (présent) qu'il va pleuvoir.—3. Ils (présent) tout
ce qu'on leur dit. —4. Il (futur) de son devoir de vous demander pardon. —5. Nous (imparfait) que
tous étaient prévenus. —6. Elle (passé simple) qu'on l'appelait. —7. Il me l’а dit, mais je ne le
(passé composé) pas. —8. (Impératif 2 p. pl)-moi, c'est très beau. —9. Ils sont bien naïfs s'ils
(présent) ce qu'elle dit.
2. Traduisez :
a) 1. Я никогда этому не поверю. — 2. Почему они мне не верят? Я говорю правду. —
3. Никто им не поверит. — 4. Он не верил ни одному слову из его истории. — 5. Не надо
верить всему, что говорят. — 6. Я ей не верю, она никогда не говорит правды. — 7. Я его
знаю, ты можешь поверить ему на слово. — 8. Вы не поверите тому, что я вам сейчас скажу.
9. Вы мне не верите? — Нет, я вам верю.— 10. Как ты мог этому поверить?— 11. Поверьте
мне, он не хотел вас обмануть. — 12. Мы верили всему, что он говорил. — 13. Могу я
поверить вам на слово?
б) 1. Они считают, что вопрос уже решен.—2. Мы полагаем, что на этих
соревнованиях наша команда займет первое место. — 3. Я полагал, что он не задержит их
долго. — 4. Мы сочли своим долгом предупредить вас. — 5. Мы думали, что вам
понадобится наша помощь. — 6. Я уверен, что он сочтет своим долгом помочь им. - 7. Они
сочли своим долгом сказать вам правду.
Cueillir
Présent de l’indicatif
je cueille, nous cueillons, ils cueillent
Futur simple : je cueillerai
Passé simple : je cueillis
Participe passé : cueilli
Remarque. —Au présent, au futur simple et à l’impératif cueillir et ses composés se conjuguent
commie les verbes du l groupe.
cueillir — собирать, рвать, срывать (des fleurs, des fruits, des légumes)
recueillir qch — собирать, подбирать (des renseignements, des exemples, des documents, des
faits, le matériel)
un recueil — сборник
accueillir qn, qch — принимать, встречать (syn. recevoir) (avec joie, avec satisfaction, mal,
froidement, aimablement, amicalement, chaleureusement, par un silence, à bras ouverts — с
распростертыми объятиями)

Страницы