Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 98 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

98
Passé simple : je lus
Participe passé : lu
lire — читать (couramment, à voix basse — про себя, à haute voix — вслух, distinctement,
lentement)
relire — перечитывать
élire — выбирать, избирать (un député, un comité, un président, un représentant)
élire qn (être élu) député, président
1. Mettez les verbes au passé composé et au passé simple:
1. Elle (lire) l'article en silence. — 2. Il lui (lire) sa lettre. —3. Je (relire) la dernière phrase.
— 4. Ce sont eux qu'on (élire) dans le comité.
2. Traduisez :
1. Они читают уже довольно бегло. —2. На этот раз он прочитал письмо про себя. —
3. Полезно читать вслух. —4. Я вас прошу прочитать еще раз последнее предложение
медленно и четко. — 5. Он еще раз прочитал письмо и решил не отвечать на него. — 6. Мы
собрались сегодня, чтобы выбрать председателя нашего общества. — 7. В этом году он
избран депутатом во (pour) второй раз. — 8. Чтобы быть избранным, надо было иметь по
крайней мере двадцать голосов.
Mettre
Présent de l`indicatif
je mets, il met, nous mettons, ils mettent
Futur simple : je mettrai
Passé simple : je mis
Participe passé : mis
mettre qch - 1) класть, ставить, вешать (un livre sur la table, les fleurs dans un vase, des rideaux
aux fenêtres)
2) надевать (son manteau, son chapeau)
3) тратить, употреблять
mettre une heure à faire qch
Combien de temps avez-vous mis à lire ce livre?
mettre qn en colère — приводить кого-л. в гнев, рассердить
mettre qn de bonne humeur — приводить кого-л. в хорошее настроение
mettre de l’ordre (sur, dans) — навести порядок где-л., в чём-л., привести в порядок что-л. (sur
son bureau, dans l'armoire, dans sa chambre, dans ses affaires)
mettre qn au courant (de) — вводить кого-л. в курс, поставить в известность относительно
чего-л.
se mettre—1) сесть, встать, лечь куда-л. (dans un coin, au premier rang)
se mettre au lit—se coucher
se mettre à (devant) sa (la) table (se mettre à table) – садиться за стол
On se met à sa table pour travailler. On se met à table pour manger.
2) à qch, à f. qch — начинать, приниматься
se mettre au travail — браться, приниматься за работу
se mettre en route, en marche — тронуться в путь
remettre qch — 1) класть, ставить на прежнее место
2) вручать, передавать (une lettre, un paquet)
3) откладывать, отсрочивать (son départ, un examen, un rendez-vous)
remettre qch à un autre jour, à plus tard — на потом

Страницы