История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Нартыев Н.Н. - 67 стр.

òåëüíî ìîãóò ïðèíåñòè è ïîëüçó è ñëàâó. È åñëè õîòÿò âûðàçèòü
ïîëíîå ïðåçðåíèå ê êàêîìó-íèáóäü ÷åëîâåêó, òî íàçûâàþò åãî ïî-
ýòîì, êàê íåâåæåñòâåííûå ëþäè îäíàæäû íàçâàëè Ýðàçìà Ðîòòåð-
äàìñêîãî. Ïîñëåäíèé, îäíàêî, îòâåòèë: îí ñ÷èòàåò ñåáÿ íåäîñòîé-
íûì ïîäîáíîé ïîõâàëû, ïîñêîëüêó äàæå îäíîãî ñðåäíåñòåïåííîãî
ïîýòà ñëåäóåò ïîñòàâèòü âûøå, ÷åì äåñÿòü ôèëîñîôîâ.
     <...>
     Íåò íè÷åãî ãëóïåå, äàëåå, êîãäà ýòè ëþäè äóìàþò, ÷òî ïî-
ýçèÿ ñîñòîèò òîëüêî â ñåáå ñàìîé — îíà æå ñîäåðæèò â ñåáå âñå
îñòàëüíûå èñêóññòâà è íàóêè (447).

     Ñàìîå ìàëîå, ÷òî ñëåäóåò èñêàòü â ïîýòå, ýòî óìåíèå ïîä-
÷èíÿòü ñëîâà è ñëîãè îïðåäåëåííûì çàêîíàì è ïèñàòü ñòèõè. Ïîýò
äîëæåí áûòü... ÷åëîâåêîì ñ áîãàòûì âîîáðàæåíèåì, ñ èçîáðåòà-
òåëüíîé ôàíòàçèåé, îáëàäàòü âåëèêèì è ñìåëûì äóõîì; îí äîë-
æåí âûíàøèâàòü â ñåáå âîçâûøåííûå îáðàçû, äàëåå, åãî ðå÷ü
äîëæíà îáðåñòè èñêóññòâî âûðàæåíèÿ è âîñïàðèòü íàä çåìëåé.
Êðîìå òîãî, äîáðîìó èìåíè ïîýòà íåìàëî âðåäà ïðèíîñÿò òå, êòî
áåçî âñÿêîé óìåðåííîñòè òðåáóþò ñòèõîâ îáî âñåì, ÷òî îíè äåëà-
þò è çàìûøëÿþò. Íè îäíà êíèãà, íè îäíà ñâàäüáà, íè îäíî
ïîãðåáåíèå íå îáõîäÿòñÿ áåç íàñ; è íàøè ñòèõîòâîðåíèÿ óìèðàþò
âìåñòå ñ íèìè, êàê áóäòî áû íåëüçÿ óìåðåòü â îäèíî÷åñòâå (448).

     Î òîì, ÷òî íàïèñàííîå ïîýòàìè íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò ïðàâ-
äå, âûøå óæå ãîâîðèëîñü, íî íóæíî òàêæå çíàòü, ÷òî âñÿêàÿ
ïîýçèÿ ñîñòîèò â ïîäðàæàíèè ïðèðîäå è îïèñûâàåò âåùè íå
ñòîëüêî òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, ñêîëüêî òàêèìè, êàêèìè îíè
ìîãëè áû èëè äîëæíû áûëè áû áûòü.
     <...>
     Çíà÷èò, è ýòî âñå òîæå ñïîñîáñòâóåò íàñòàâëåíèþ, ïîó÷å-
íèþ è ðàçâëå÷åíèþ ëþäåé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áëàãîðîäíåéøåé öåëüþ
ïîýçèè (449).

                  ×åòâåðòàÿ ãëàâà
                 Î íåìåöêîé ïîýçèè
     Õîòÿ è ó èòàëüÿíöåâ òîëüêî Ïåòðàðêà íà÷àë ïèñàòü ñòèõè íà
ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå; è íå òàê äàâíî — Ðîíñàð, î êîòîðîì ãîâîðÿò,
÷òî îí, ÷òîáû ëó÷øå âëàäåòü ñâîèì ôðàíöóçñêèì ÿçûêîì, öåëûõ

                           —   67   —