История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Нартыев Н.Н. - 68 стр.

äâåíàäöàòü ëåò èçó÷àë òâîðåíèÿ ãðåêîâ, îò êîòîðûõ ïîýçèÿ âîñïðè-
íÿëà ñâîå âûñøåå èñêóññòâî, ìàíåðó è ïðèÿòíîñòü. È ÿ äîëæåí,
èñïîëüçóÿ ïðåäîñòàâèâøóþñÿ âîçìîæíîñòü, áåç ñòåñíåíèÿ íàïîì-
íèòü î òîì, ÷òî ÿ ñ÷èòàþ áåñïîëåçíûì òðóäîì, åñëè òîò, êòî çàõî-
÷åò çàíÿòüñÿ íàøåé íåìåöêîé ïîýçèåé, áóäó÷è ïîýòîì îò ïðèðîäû,
íå ïîäíàòîðååò êàê ñëåäóåò â ãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ êíèãàõ è íå
íàó÷èòñÿ èç íèõ ïðàâèëüíûì ïðèåìàì, à òàêæå íå óñâîèò âñå ïðà-
âèëà, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ïîýçèè (453).

               Ïÿòàÿ ãëàâà
      Îá àòðèáóòàõ íåìåöêîé ïîýçèè
              è ïðåæäå âñåãî
       îá èíâåíöèè èëè èçîáðåòåíèè
    è î êîìïîçèöèè èëè ðàñïîëîæåíèè
  ïðåäìåòîâ, î êîòîðûõ ìû õîòèì ïèñàòü
     Òðàãåäèÿ ïî ñâîåìó âåëè÷èþ ñîîòâåòñòâóåò ãåðîè÷åñêîé ïî-
ýìå, â íåå ëèøü â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ââîäèòü ïåðñîíàæåé èç
íèçêîãî ñîñëîâèÿ è îáûêíîâåííûå äåëà, ïîòîìó ÷òî îíà ïîâå-
ñòâóåò òîëüêî î çàìûñëàõ êîðîëåé, ñìåðòåëüíûõ ñõâàòêàõ, îò÷àÿ-
íèè, îá óáèéñòâàõ äåòåé è îòöîâ, ïîæàðàõ, êðîâàâûõ ðàíàõ, âîé-
íàõ è ìÿòåæàõ, æàëîáàõ, ðûäàíèÿõ, âçäîõàõ è òîìó ïîäîáíîì.
     <...>
     Êîìåäèÿ ïîêàçûâàåò îáûêíîâåííóþ æèçíü è îáûêíîâåí-
íûõ ëþäåé; çäåñü ðå÷ü èäåò î ñâàäüáàõ, ïðèãëàøåíèÿõ â ãîñòè,
çàáàâàõ, îáìàíàõ è øåëüìîâñòâå ñëóã, õâàñòëèâûõ ëàíäñêíåõòàõ,
ëþáîâíûõ èíòðèãàõ, ëåãêîìûñëèè þíîñòè, àë÷íîñòè ñòàðèêîâ,
ñâîäíè÷åñòâå è ïîäîáíûõ äåëàõ, êîòîðûå åæåäíåâíî ñëó÷àþòñÿ
ñðåäè ëþäåé íèçêîãî ñîñëîâèÿ. È ãëóáîêî çàáëóæäàþòñÿ òå, êòî
â íàøè äíè ïèøóò êîìåäèè, â êîòîðûõ âûâîäÿòñÿ êîðîëè è
âåëüìîæè, èáî ýòî ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì êîìåäèè (456).

                  Âîñüìàÿ ãëàâà
              Îêîí÷àíèå ýòîé êíèãè
    Íàðÿäó ñ ýòîé ñëàâîé äîáðîãî èìåíè, ðàçâå ìîæíî çàáûòü î
íåñðàâíåííîì íàñëàæäåíèè, êîòîðîå ìû ñàìè èñïûòûâàåì, êîã-

                           —   68   —