Официально-деловой перевод. Наумов И.В. - 20 стр.

6.3 Запрос денных, оформление заказа

Просим Вас                             выслать...
Убедительно просим Вас Обращаемся к    предоставить...
Вам с просьбой                         сообщить данные о...
Имеем честь обратиться к Вам с         информировать...
просьбой                               поставить нам...
                                       осуществить поставки...
Были бы Вам (весьма) обязаны (признательны), если бы Вы
сообщили нам данные (сведения) о...

6.4 Сообщение информации

Имеем честь                     Информировать Вас о...
Рады                            Сообщить Вам о...
Считаем своим долгом            известить Вас о...
Считаем своей связанностью      оповестить Вас о...
Вынуждены                       довести до Вашего сведения...
                                обратить Ваше внимание на...
                                представить (выслать,
                                направить) Вам следующие,
                                данные...
С удовольствием сообщить Вам…
(Убедительно, настоятельно)   принять к сведению…
просим Вас                    обратить внимание…


6.5 Приношение извинений, отказ, признание ошибки
или упущения

К нашему (глубокому) сожалению           выразить Вам наши из-
Глубоко сожалеем, однако считаем своим   винения…
долгом (обязанностью)                    просить у Вас изви-
считаем необходимым                      нения…
вынуждены                                признать нашу ошибку
                                         (наше упущение)
                                         не согласиться с...
                                         отклонить…