Официально-деловой перевод. Наумов И.В. - 29 стр.

nos divers articls et crйations, et nous espйrons qu’aprиs avoir comparй
nos йchйntillons avec d’autres tissus vous nous passerez une commande.
      Dans l’attente de vos ordres, nous vous prions d’agrйer,
Messieurs, nos salutations empressйes.




8.3 Envoi d’йchantillons

Lettre 1

       Nous vous accusons rйception de votre lettre du 24 йcoulй nous
demandant nos йchantillons et tarif.
       Pour gagner du temps et guider votre choix, nous vous envoyons
sous pli spйcial йchantillons assortis d’articles se vendant bien sur votre
place.
       Inclus vous en trouverez tarif aux meilleure prix et, toujours а
votre entiиre disposition, nous vous prйsentons, Messieurs, nos
salutations empressйes.

Lettre 2

       Messieurs,
       Nous vous avons envoyй ce jour, par colis postal, un йchantillon
de notre nouvelle spйcialitй, la Confiture de chвtaignes, et nous
espйrons que vous ne tarderez pas а le recevoir en bon йtat. Ce nouvel
article est trиs bien accueilli dans le commerce et nous ne doutons pas
que, si vous trouvez la possibilitй d’en tenir un stock, vous n’en
йcouliez de grandes quantitйs dans votre rйgion. Nous vendons cette
confiture en pots de verre de 0,250 kg ou de 0,500 kg. L’йtiquette est
trиs dйcorative et fait trиs bien an йtalage. L’йchantillon que nous vous
envoyons est un pot de 0,250 kg.
       Veuillez bien trouver ci-joint notre prix courant.
       Comptant sur la faveur de vos ordres, quand vous aurez apprйciй
la qualitй de notre spйcialitй, nous vous prions d’agrйer, Messieurs, nos
civilitйs empressйes.



8.4 Offres de marchandises