ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
37
2. Répondez aux questions:
1. Dans quel groupe de langues entre le français?
2. De quelle langue est-il issu?
3. Quelle langue parlait-on en Gaule?
4. À quelle langue le français a-t-il cédé la place dominante après
la Deuxième guerre mondiale?
5. Combien de personnes parlent le français maintenant? Dans
quels pays?
6. Est-ce que le français est une grande langue internationale?
Pourquoi?
7. Quelles qualités du français apprécie-t-on surtout?
* * * * *
1. Lisez le texte qui suit et dites dans quel ordre se présentent les
parties suivantes:
a. La deuxième expansion coloniale.
b. Les zones les plus riches d'espoir pour l'avenir du français.
c. La langue officielle en Angleterre au XV
e
siècle.
d. Les limites géographiques de la langue française et celles de
l'État français.
e. Le statut obtenu par la langue française en 1945.
f. Les francophones du XVIII
e
siècle.
g. Le statut de deuxième langue Internationale.
h. La progression de la langue anglaise.
i. La liaison de l'expansion du français avec le développement des
voyages.
j. L'usage du français en Italie.
k. Le français en Allemagne.
l. Les guerres européennes du XVIII
e
siècle.
38
L'histoire de la langue française dans le monde
Les limites géographiques de la langue française et celle de l'État
français n'ont jamais coïncidé.
Aux XII
e
et XIII
e
siècles, alors que le latin, langue de l'église ca-
tholique, joue le rôle de langue officielle dans plusieurs pays d'Europe,
le français conquiert un statut de deuxième langue Internationale, grâce
au rayonnement littéraire, universitaire, artistique, politique et écono-
mique de la France.
En Angleterre, elle est la langue officielle depuis la conquête
normande et là reste jusqu'au XV
e
siècle. Henri IV (1399–1413) est le
premier roi d'Angleterre dont l'anglais est la langue maternelle.
En Italie, l'usage du français est assez répandu pour que le Véni-
tien Marco Polo, de retour d'orient en 1292, dicte en français le récit de
ses voyages. C'est également en Italie qu'est rédigé en 1532 le premier
acte notarié en français, alors que Paris utilise encore le latin.
En Allemagne, si le philosophe Leibniz fait adopter le latin par
l'Académie royale de Prusse, c'est en français qu'il écrit ses principaux
ouvrages.
À l'approche de la Révolution française de 1789, quiconque en
Europe se pique de savoir et d'élégance s'exprime en français: Frédéric
II de Prusse, Catherine de Russie, les cours d'Allemagne et d'Italie sont
entièrement francophones.
Le second axe d'expansion de la langue française est lié au déve-
loppement des voyages, expéditions et implantations français à l'étran-
ger.
Un premier ensemble se constitue à partir du XVII
e
siècle, au Ca-
nada, en Amérique du Nord, dans une partie du continent africain et de
l'océan Indien. Les guerres européennes du XVIII
e
siècle en entraînent
la quasi-liquidation, et la France ne conserve que quelques comptoirs et
territoires d'outre-mer.
La fin du XIX
e
siècle voit le départ d'une deuxième expansion co-
loniale sans précédent. Peu à peu, la France devient la métropole d'un
2. Répondez aux questions: L'histoire de la langue française dans le monde 1. Dans quel groupe de langues entre le français? Les limites géographiques de la langue française et celle de l'État 2. De quelle langue est-il issu? français n'ont jamais coïncidé. 3. Quelle langue parlait-on en Gaule? Aux XIIe et XIIIe siècles, alors que le latin, langue de l'église ca- 4. À quelle langue le français a-t-il cédé la place dominante après tholique, joue le rôle de langue officielle dans plusieurs pays d'Europe, la Deuxième guerre mondiale? le français conquiert un statut de deuxième langue Internationale, grâce 5. Combien de personnes parlent le français maintenant? Dans au rayonnement littéraire, universitaire, artistique, politique et écono- quels pays? mique de la France. 6. Est-ce que le français est une grande langue internationale? En Angleterre, elle est la langue officielle depuis la conquête Pourquoi? normande et là reste jusqu'au XVe siècle. Henri IV (1399–1413) est le 7. Quelles qualités du français apprécie-t-on surtout? premier roi d'Angleterre dont l'anglais est la langue maternelle. En Italie, l'usage du français est assez répandu pour que le Véni- tien Marco Polo, de retour d'orient en 1292, dicte en français le récit de ***** ses voyages. C'est également en Italie qu'est rédigé en 1532 le premier acte notarié en français, alors que Paris utilise encore le latin. 1. Lisez le texte qui suit et dites dans quel ordre se présentent les En Allemagne, si le philosophe Leibniz fait adopter le latin par parties suivantes: l'Académie royale de Prusse, c'est en français qu'il écrit ses principaux a. La deuxième expansion coloniale. ouvrages. b. Les zones les plus riches d'espoir pour l'avenir du français. À l'approche de la Révolution française de 1789, quiconque en c. La langue officielle en Angleterre au XVe siècle. Europe se pique de savoir et d'élégance s'exprime en français: Frédéric d. Les limites géographiques de la langue française et celles de II de Prusse, Catherine de Russie, les cours d'Allemagne et d'Italie sont l'État français. entièrement francophones. e. Le statut obtenu par la langue française en 1945. Le second axe d'expansion de la langue française est lié au déve- f. Les francophones du XVIIIe siècle. loppement des voyages, expéditions et implantations français à l'étran- g. Le statut de deuxième langue Internationale. ger. h. La progression de la langue anglaise. Un premier ensemble se constitue à partir du XVIIe siècle, au Ca- i. La liaison de l'expansion du français avec le développement des nada, en Amérique du Nord, dans une partie du continent africain et de voyages. l'océan Indien. Les guerres européennes du XVIIIe siècle en entraînent j. L'usage du français en Italie. la quasi-liquidation, et la France ne conserve que quelques comptoirs et k. Le français en Allemagne. territoires d'outre-mer. l. Les guerres européennes du XVIIIe siècle. La fin du XIXe siècle voit le départ d'une deuxième expansion co- loniale sans précédent. Peu à peu, la France devient la métropole d'un 37 38
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- следующая ›
- последняя »