Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 41 стр.

chaque commune d'ouvrir une école primaire – de garçons. Le réseau                 5. Quel est le rôle de Napoléon dans les réformes du système
des écoles normales d'instituteurs – plus tard d'institutrices est mis en   d’instruction?
place dans tous les départements.                                                  6. Comment ce système a été modifié à la fin du XIXème siècle?
       En 1881, Jules Ferry, ministre de l'Instruction publique, pose le           7. L’enseignement français, par quels principes reste-t-il inspiré?
principe de gratuité et de laïcité et impose l'obligation scolaire.
       Au travers des avatars de nombreuses réformes ultérieures, l'en-
seignement français reste inspiré par quelques principes fondateurs:                           Enseignement préscolaire,
       – gratuité de l'enseignement dans les écoles et établissements pu-
                                                                                                  primaire et secondaire
blics;
       – laïcité: l'enseignement public se doit être neutre en matière de          En France, 99 % des enfants de 4 ans sont scolarisés. Ils ne quit-
religion, de philosophie et de politique;                                   teront plus l'école pendant 12 ans, jusqu'à l'âge de 16 ans. Beaucoup
       – liberté: la République admet la coexistence légale d'un service    continueront des études, parfois jusqu'à 27 ans.
public et d'établissements privés;                                                 L'école maternelle reçoit les enfants de 2 à 6 ans. C'est l'école la
       – obligation scolaire étendue à tous les enfants de 6 à 16 ans;      plus populaire de France. Les parents ne sont pas obligés d'y envoyer
       – monopole de l'État dans l'organisation des examens publics et      leurs enfants mais ils le demandent presque tous. Le fait que beaucoup
la délivrance des diplômes et grades universitaires.                        de femmes ont une profession et la qualité de ces écoles explique que
________________________                                                    souvent, la demande dépasse les possibilités.
fixer la naissance – зд. определить время возникновения                            L'école élémentaire est aussi appelée école primaire. Elle reçoit
reconnaître une quasi-autonomie – признать почти полную автономию           tous les enfants de 6 à 11 ans. Elle est obligatoire et dure cinq ans: un an
par référence à – со ссылкой на …                                           de cours préparatoire (CP) où l'enfant commence l'apprentissage de la
en pleine ascension – поднимающийся                                         lecture et de l'écriture; deux ans de cours élémentaire (CE), deux ans de
au travers des avatars – через превратности                                 cours moyen (CM).
rester inspiré par –базироваться на …                                              Le collège est le premier établissement d'études secondaires. Les
                                                                            élèves y restent en principe quatre ans (de 11 à 14 ans); deux ans pour le
Répondez aux questions:                                                     cycle d'observation (sixième et cinquième); deux ans pour le cycle
      1. Sur quoi se base l’organisation actuelle de l’enseignement en      d'orientation (quatrième et troisième). À la fin du cycle d'observation,
France?                                                                     certains élèves quittent le collège et entrent au lycée d'enseignement
      2. Quelles écoles ont été créées par l’Empereur Charlemagne?          professionnel (LEP) ou dans d'autres établissements professionnels qui
L’enseignement était-il gratuit à cette époque? laïque? obligatoire?        les prépareront à la connaissance d'un métier. À l'âge de 16 ans, l'élève
      3. Quand et par qui a été fondée la première Université à Paris?      peut quitter le collège ou LEP si ses parents le désirent.
      4. Comment peut-on caractériser le système d’instruction au                  Le lycée est aussi un établissement d'études secondaires. Les élè-
XVIIème siècle? Qui a dressé le plan d’instruction publique après la        ves y entrent, après la classe de troisième, pour trois ans d'études (se-
Révolution française? Est-ce que ce plan a été mis à exécution?             conde, première et terminale). Ils se présenteront, en fin d'études, au


                                   80                                                                           81