ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
18
2 narrow bounds узкие рамки
narrow circumstances стесненные обстоятельства
narrow majority незначительное
большинство
narrow victory трудная победа
narrow means ...
narrow examination ...
narrow street ...
narrow-minded ...
3 Strong design прочная конструкция
Strong coffee крепкий кофе
Strong reason веская причина
Strong measures ...
Strong remedy ...
Strong drinks ...
Задание 11.
а. Найдите словарные статьи глаголов do, make, take. Ознакомьтесь с их
содержанием. Обратите внимание на разнообразие значений этих глаголов.
б. Переведите сочетания с глаголом take:
to take place, to take interest in, to take notice, to take measures, to take part in, to
take into account, to take care of, to take steps, to take advantage of, to take offence, to
take shelter, to take precautions.
Любой общий
словарь дает не перевод слов, а возможные эквиваленты
данного слова. При переводе слова нужно внимательно просмотреть все значения
и выбрать наиболее подходящее, исходя из контекста. Контекст - минимальная
часть текста оригинала, которая делает данное слово однозначным, т.е. выражает
только одно понятие. Поняв с помощью словаря значение английского слова,
следует подобрать русское
слово, передающее его смысл в данном контексте.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- …
- следующая ›
- последняя »
