ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
93
сначала описательный перевод термина, а затем сравните свой перевод с русским
термином.
Пример:
actuating mechanism /автоматика/
исполнительный механизм
Английский
термин
Область
применения
Русский термин
actuating pressure автоматика рабочее давление
reacting region яд. физика активная зона
detecting element автоматика чувствительный
элемент
broken circuit электротехника разомкнутая цепь
forced cooling двигатели принудительное
охлаждение
sensing device автоматика датчик
Задание 3. Переведите термины из трех компонентов.
а) наречие + причастие (прилагательное) + существительное
реактор с внутренним охлаждением
Английский термин Область применения
remotely controlled plant радиотехника
periodically operated switch радиотехника
directly fed antenna телевидение
б) существительное + прилагательное + существительное
кислотоупорный материал
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- …
- следующая ›
- последняя »
