ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
20
Итоговый тест по дисциплине «Теория перевода»
Раздел I.
Из четырех предложенных вариантов ответов выберите единст-
венно правильный.
1. Текст, полученный в результате перевода - _________________.
а) контекст
б) денотат
в) транслят
г) инвариант
2. Наука о значениях единиц языка и о законах, по которым из значений этих
единиц складывается смысл, носит название _________________.
а) семиотика
б) семантика
в) синонимика
г) социология
3. _________________ - это процесс преобразования речевого произведения
на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении не-
изменного плана содержания, то есть значения.
а) транслитерация
б) транскрипция
в) калькирование
г) перевод
4. Совокупность всех понятий, хранящихся в мозгу индивида, составляющая
его понятийный словарь, - _________________.
а) семантика
б) тезаурус
в) транслят
г)
денотат
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- следующая ›
- последняя »
