Русские стиховые системы. Осипов Б.И. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

9
быть и несколько (рифма, стопа, число слогов от синтагмы к син-
тагме и др.), но или каждый, или по крайней мере один из них дол-
жен подчиняться двум указанным условиям: повторяться, во-
первых, последовательно, во-вторых, в определённых пунктах ком-
позиции текста. В каких именно это большой вопрос, которого мы
здесь не рассматриваем. Не будем сейчас рассматривать и вопроса о
том, есть ли формы речи, промежуточные между прозой и стихом:
это удобнее сделать в параграфе о верлибре. Теперь же определим
основные понятия, связанные с ритмикой стихотворной речи, как
они будут толковаться в дальнейшем изложении, и приступим к рас-
смотрению основных типов стиха, представленных в русской лите-
ратуре.
Самой крупной ритмической единицей, в рамках которой как
раз и выявляется характер ритма, является строфа ритмико-
синтаксическое целое, состоящее из нескольких (как минимум двух)
соотносительных, соразмерных речевых отрезков стихотворных
строк. Соотносительность главный признак строк, который, соб-
ственно, и делает их строками стиха. Обеспечивается эта соотноси-
тельность особыми сигналами, показывающими границу строки. В
стопном стихе таким сигналом может служить клаузула сбой в
структуре стопы: например, 2 безударных слога между двумя удар-
ными в ямбе сигнал границы строк. Клаузула может быть поддер-
жана рифмой. Если же ни рифмы, ни сбоев в стопе нет, а также если
стих не стопный, решающую роль играет синтаксическая (синтагма-
тическая или фразовая) граница. Например, 4-стопный хорей «Пес-
ни о Буревестнике» М. Горького определяется исключительно бла-
годаря синтаксическим границам.
Строка главная ритмическая единица: ритм создаётся имен-
но повтором строк. Но могут быть и повторы внутри строки (на-
пример, повторы стопы).
(первое в 1-м, второе во 2-м) и уже поэтому никак не могут рифмоваться, хотя,
конечно, образуют созвучия, а слова второй пары хотя и оба употреблены в 3-м
четверостишии, но стоят в совершенно различных, несоотносимых местах его ком-
позиции. В действительности рифмы этого стихотворения все соотнесены с конца-
ми строк (не подстрочий!): в 1-м четверостишии это нужно жемчужиной, были
пыли, во 2-м опоздал звезда, руку муку, а в 3-м наружно нужно, да звезда.
10
Минимальную повторяющуюся единицу мы будем называть
ритмической основой (или основой ритма). Ею, кроме стопы, может
быть слог, слово, группа слов, а если внутри строки никаких равно-
мерных повторов уже нет, как, например, в раёшном стихе, то осно-
ву ритма составляет сама строка.
В задачу нашей работы не входит всестороннее рассмотрение
русской версификации; мы хотим только обратить внимание учите-
лей на те трудности и ошибки, какие чаще всего встречаются при
анализе стиха в средней, а нередко и в высшей школе, и помочь их
преодолеть.
§ 2. Русский силлабический стих
Силлабический стих в средней школе изучается очень бегло,
но тем более точными должны быть те немногие сведения о нём,
которые получают школьники.
Что же обычно говорится о русской силлабике? Во-первых,
что основой ритма в силлабическом стихе является слог: в каждой
строке число слогов одинаково; во-вторых, что система эта заимст-
вована из польского языка и к русскому не подходит, т. к. в поль-
ских словах место ударения постоянное, а в русских нет.
Этот второй тезис требует серьёзного уточнения. Действи-
тельно, силлабика заимствована из Польши, но с постоянным местом
польского ударения (на предпоследнем слоге) связана лишь одна её
особенность женская рифма. Что же касается языковой приемле-
мости силлабической системы, то постоянство места ударения здесь
не играет роли, и на это ещё в 90-х годах XIX века указывал
В. Я. Брюсов: «Утверждение, что силлабический стих свойственен
только языкам, имеющим ударение во всех словах на одном опреде-
лённом слоге, ни на чём не основано, зиждется на непонимании
сущности стиха и прямо опровергается примером итальянского язы-
ка, где слов с ударением на слогах 3 и 4 от конца и с ударением на
быть и несколько (рифма, стопа, число слогов от синтагмы к син-                               Минимальную повторяющуюся единицу мы будем называть
тагме и др.), но или каждый, или по крайней мере один из них дол-                       ритмической основой (или основой ритма). Ею, кроме стопы, может
жен подчиняться двум указанным условиям: повторяться, во-                               быть слог, слово, группа слов, а если внутри строки никаких равно-
первых, последовательно, во-вторых, в определённых пунктах ком-                         мерных повторов уже нет, как, например, в раёшном стихе, то осно-
позиции текста. В каких именно − это большой вопрос, которого мы                        ву ритма составляет сама строка.
здесь не рассматриваем. Не будем сейчас рассматривать и вопроса о                             В задачу нашей работы не входит всестороннее рассмотрение
том, есть ли формы речи, промежуточные между прозой и стихом:                           русской версификации; мы хотим только обратить внимание учите-
это удобнее сделать в параграфе о верлибре. Теперь же определим                         лей на те трудности и ошибки, какие чаще всего встречаются при
основные понятия, связанные с ритмикой стихотворной речи, как                           анализе стиха в средней, а нередко и в высшей школе, и помочь их
они будут толковаться в дальнейшем изложении, и приступим к рас-                        преодолеть.
смотрению основных типов стиха, представленных в русской лите-
ратуре.
      Самой крупной ритмической единицей, в рамках которой как
раз и выявляется характер ритма, является строфа − ритмико-
синтаксическое целое, состоящее из нескольких (как минимум двух)
соотносительных, соразмерных речевых отрезков − стихотворных                                          § 2. Русский силлабический стих
строк. Соотносительность − главный признак строк, который, соб-
ственно, и делает их строками стиха. Обеспечивается эта соотноси-
тельность особыми сигналами, показывающими границу строки. В                                  Силлабический стих в средней школе изучается очень бегло,
                                                                                        но тем более точными должны быть те немногие сведения о нём,
стопном стихе таким сигналом может служить клаузула − сбой в
                                                                                        которые получают школьники.
структуре стопы: например, 2 безударных слога между двумя удар-
                                                                                              Что же обычно говорится о русской силлабике? Во-первых,
ными в ямбе − сигнал границы строк. Клаузула может быть поддер-
                                                                                        что основой ритма в силлабическом стихе является слог: в каждой
жана рифмой. Если же ни рифмы, ни сбоев в стопе нет, а также если
                                                                                        строке число слогов одинаково; во-вторых, что система эта заимст-
стих не стопный, решающую роль играет синтаксическая (синтагма-
                                                                                        вована из польского языка и к русскому не подходит, т. к. в поль-
тическая или фразовая) граница. Например, 4-стопный хорей «Пес-
                                                                                        ских словах место ударения постоянное, а в русских − нет.
ни о Буревестнике» М. Горького определяется исключительно бла-
                                                                                              Этот второй тезис требует серьёзного уточнения. Действи-
годаря синтаксическим границам.
                                                                                        тельно, силлабика заимствована из Польши, но с постоянным местом
      Строка − главная ритмическая единица: ритм создаётся имен-
                                                                                        польского ударения (на предпоследнем слоге) связана лишь одна её
но повтором строк. Но могут быть и повторы внутри строки (на-
                                                                                        особенность − женская рифма. Что же касается языковой приемле-
пример, повторы стопы).
                                                                                        мости силлабической системы, то постоянство места ударения здесь
                                                                                        не играет роли, и на это ещё в 90-х годах XIX века указывал
(первое − в 1-м, второе − во 2-м) и уже поэтому никак не могут рифмоваться, хотя,       В. Я. Брюсов: «Утверждение, что силлабический стих свойственен
конечно, образуют созвучия, а слова второй пары хотя и оба употреблены в 3-м            только языкам, имеющим ударение во всех словах на одном опреде-
четверостишии, но стоят в совершенно различных, несоотносимых местах его ком-           лённом слоге, − ни на чём не основано, зиждется на непонимании
позиции. В действительности рифмы этого стихотворения все соотнесены с конца-
ми строк (не подстрочий!): в 1-м четверостишии это нужно − жемчужиной, были −           сущности стиха и прямо опровергается примером итальянского язы-
пыли, во 2-м − опоздал − звезда, руку − муку, а в 3-м − наружно − нужно, да − звезда.   ка, где слов с ударением на слогах 3 и 4 от конца и с ударением на
                                         9                                                                              10