Немецкий язык профессионально-делового общения. Овчинникова О.М. - 24 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

B. Vergleichen Sie Ihre eigenen Lösungen (Punkt A und Punkt B) mit den Tipps

aus dem folgenden Text.

Aufgabe 17

CD: Track 4

Gesprächssituation

Sie hören jetzt ein Gespräch zwischen der Personalchefin und einer potentiellen neuen

Mitarbeiterin. Hören Sie zuerst das ganze Gespräch ohne zu schreiben. Sie hören danach das

Gespräch in vier Abschnitten noch einmal.

(Text von der CD)

Sie hören jetzt das Gespräch in vier Abschnitten noch einmal. Lesen Sie die Aufgabe zu

jedem Abschnitt und markieren Sie die richtige Antwort.

Hören Sie nun den ersten Abschnitt.

1. Frau Iwanowa

a. hat früher eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin gemacht.

b. hat Krankheitsvertretungen gemacht.

c. hat bisher keine Erfahrungen mit der Arbeit mit Fachtexten.

Hören Sie nun den zweiten Abschnitt.

2. Frau Iwanowa

a. arbeitet gern auf befristeten Arbeitsstellen.

b. möchte als fest angestellte Übersetzerin arbeiten.

c. hat schon einen neuen Arbeitsplatz gefunden.

Detailverstehen

Sie verstehen in längeren Texten mehrere wichtige Details:

Inhalte der Telefonate, Meinungsäußerungen und Argumente im Verlauf der

Verhandlungen am Draht.

Darauf kommt es an:

- Sie erkennen die Gliederung eines Textes.

- Sie können Schlüsselwörter erkennen.

- Sie orientieren sich an internationalen Wörtern und an Zahlen.

- Sie erschließen unbekannte Wörter aus dem Kontext.

- Sie erkennen die Art des Textes und seine charakteristische Form.

- Sie erkennen Verneinungen.