Немецкий язык профессионально-делового общения. Овчинникова О.М. - 25 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Hören Sie nun den dritten Abschnitt.

3. a. Frau Iwanowa möchte gern eine feste Stelle bekommen.

b. Frau Iwanowa interessiert sich nicht für Teilzeitarbeit.

c. Frau König bietet Frau Iwanowa eine feste Stelle an.

Hören Sie nun den vierten Abschnitt.

4. a. Die Firma hat schon alles genau geplant.

b. Frau Iwanowa will sich erst später entscheiden.

c. PC und Telefon von der Firma hat Frau Iwanowa bereits zu Hause.

Aufgabe 18

CD: Track 5

Telefonische Mitteilung

Selegierendes Verstehen

Beim selegierenden Hören sollen Sie bestimmte Informationen suchen, zum Beispiel zu

einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Dabei geht es darum, Schlüsselwörter zu

identifizieren. Für eine solche Identifizierung müssen Sie Folgendes beachten:

a) Schlüsselwörter stehen oft in Verbindung mit Zahlen.

b) Sie werden beim Sprechen besonders betont.

c) Sie stehen oft am Anfang des Satzes.

Sie hören jetzt eine telefonische Mitteilung. Sie hören die Aufnahme vom Anrufbeantworter

zweimal.

Hören Sie zuerst die Nachricht vom Anrufbeantworter ohne zu schreiben.

(Text von der CD)

Sehen Sie sich jetzt das Formblatt „Gesprächsnotiz“ an.

(Pause)

Hören Sie nun die Nachricht zum zweiten Mal.

Ergänzen Sie diese Notiz während des Abhörens oder danach.

Gesprächsnotiz

Anrufer: ____1______ , Bonn

Anruf wegen: Besuch am__2___, den _____3____

Neuer Termin: Mittwoch ______4__________

Bitte um: _____5_______ oder Vereinbarung eines neuen Termins

Fax-Nummer 07 11 / ___________6____________