История зарубежной литературы эпохи Возрождения. Панкова Е.А - 10 стр.

UptoLike

Рубрика: 

10
Но расскажи: меж вздохов нежных дней ,
Что было вам любовною наукой ,
Раскрывшей слуху тайный зов страстей ?»
И мне она: «Тот страждет высшей мукой ,
Кто радостные помнит времена
В несчастии; твой вождь тому порукой .
Но если знать до первого зерна
Злосчастную любовь ты полон жажды,
Слова и слезы расточу сполна.
В досужий час читали мы однажды
О Ланчелоте сладостный рассказ;
Одни мы были , был беспечен каждый.
Над книгой взоры встретились не раз,
И мы бледнели с тайным содроганьем;
Но дальше повесть победила нас.
Чуть мы прочли о том, как он лобзаньем
Прильнул к улыбке дорогого рта,
Тот, с кем навек я скована терзаньем,
Поцеловал , дрожа, мои уста.
И книга стала нашим Галеотом!
Никто из нас не дочитал листа».
Дух говорил, томимый страшным гнетом,
Другой рыдал , и мука их сердец
Мое чело покрыла смертным потом;
И я упал , как падает мертвец.
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка (1304-1374) - один из известнейших
итальянских гуманистов, основатель гуманистической культуры в Европе.
Замечательный поэт, ученый. Петрарка получил отличное образование, с
юных лет проявлял огромную любознательность, страсть к путешествиям,
стремился больше узнать о мире и человеке .
Петрарка всю жизнь разыскивал , собирал и изучал античные
рукописи , он прекрасно знал латинский язык. Петрарка восхищался
древними авторами , он считал их своими друзьями и даже писал им
письма , «разговаривал» с ними . Петрарка основал науку - классическую
филологию.
В возрасте 23 лет Петрарка увидел в церкви молодую красивую
женщину. Он полюбил ее с первого взгляда и воспел в стихах под именем
Лауры . Петрарка 30 лет посвящал Лауре стихи , в которых он изображал
свои чувства. В его стихах не говорится о том, что Лаура отвечала ему
взаимностью , может быть, она даже не знала о его любви . Реальная Лаура
вышла замуж , родила 11 детей и впоследствии умерла. После ее смерти
                                          10

      Но расскаж и : ме ж взд охов не ж ны х д не й ,
      Ч то бы л о вамл юбовно ю науко й ,
      Р аскры вше й сл уху тай ны й зо в страсте й ?»
      И мне она: «Т от страж д е т вы сше й муко й ,
      К то рад о стны е п омни т вре ме на
      В не счасти и ; твой вож д ьтому п орукой .
      Но е сл и знатьд о п е рвого зерна
      Зл осчастную л юбовьты п ол он ж аж д ы ,
      С л о ва и сл е зы расточу сп о л на.
      В д осуж и й час чи тал и мы од наж д ы
      О Л анче л оте сл ад о стны й рассказ;
      Од ни мы бы л и , бы л бе сп е че н каж д ы й .
      Над кни го й взо ры встре ти л и сьне раз,
      И мы бл е д не л и с тай ны мсод ро ганье м;
      Но д ал ьше п ове стьп обе д и л а нас.
      Ч утьмы п ро чл и о то м, какон л обзанье м
      При л ьнул к ул ы бке д орогого рта,
      Т о т, с ке мнаве кяскована те рзанье м,
      Поце л овал , д рож а, мо и уста.
      И кни га стал а наши мГ ал е отом!
      Ни кто и з нас не д очи тал л и ста».
      Д ух го вори л , томи мы й страшны мгне том,
      Д ругой ры д ал , и мука и х се рд е ц
      М о е че л о п окры л а сме ртны мп ото м;
      И яуп ал , какп ад ае т ме ртве ц.

                                 Ф р а нче ско П е тр а р ка

        Ф ранче ско Пе трарка (1304-1374) - о д и н и з и зве стне й ши х
и тал ьянски х гумани сто в, осно вате л ь гумани сти че ской кул ьтуры в Европ е .
Заме чате л ьны й п о эт, уче ны й . Пе трарка п ол учи л отл и чное образовани е , с
юны х л е т п ро явл ял огромную л юбознате л ьно сть, страсть к п уте ше стви ям,
стре ми л сябол ьше узнатьо ми ре и че л ове ке .
        Пе трарка всю ж и знь разы ски вал , соби рал и и зучал анти чны е
руко п и си , он п ре красно знал л ати нски й язы к. Пе трарка во схи щ ал ся
д ре вни ми авторами , он счи тал и х свои ми д рузьями и д аж е п и сал и м
п и сьма, «разговари вал » с ни ми . Пе трарка основал науку - кл асси че скую
фи л ол оги ю.
        В возрасте 23 л е т Пе трарка уви д е л в це ркви мол од ую краси вую
ж е нщ и ну. Он п ол юби л е е с п е рвого взгл яд а и восп ел в сти хах п од и ме не м
Л ауры . Пе трарка 30 л е т п освящ ал Л ауре сти хи , в ко то ры х он и зображ ал
сво и чувства. В е го сти хах не го вори тся о том, что Л аура отве чал а е му
взаи мно стью, мо ж е т бы ть, она д аж е не знал а о е го л юбви . Р е ал ьная Л аура
вы шл а замуж , род и л а 11 д е те й и вп о сл е д стви и уме рл а. Посл е е е сме рти