Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Судовождение". Пенязь Г.В. - 30 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

13. There are many fishing vessels at… 13. Большое скопление рыболовных
судов в районе…
14. Скорость (Speed)
1. What is your present/full speed? 1. Какова Ваша скорость в данное
время / полная скорость?
2. My present / full speed is … knots. 2. Моя скорость в данное время /
полная скорость … узлов.
3. What is your full manoeuvring
speed?
3. Какова Ваша полная маневренная
скорость?
4. My full manoeuvring speed is …
knots.
4. Моя полная маневренная скорость
… узлов.
5. You are proceeding at a dangerous
speed.
5. Вы следуете с опасной скоростью.
6. Fairway speed is…knots. 6. Скорость на фарватере…узлов.
7. You must reduce speed. 7. Вы должны уменьшить скорость.
8. You must increase speed. 8. Вы должны увеличить скорость.
9. I am increasing speed. 9. Я увеличиваю скорость.
10. I am reducing speed. 10. Я снижаю скорость.
11. I cannot increase speed. 11. Я не могу увеличить скорость.
12. You must keep your present speed. 12. Вы должны сохранять скорость,
которой Вы следуете.
13. I am keeping present speed. 13. Я сохраняю свою скорость.
14. What speed do you advise? 14. Какую скорость Вы рекомендуете?
15. Advise speed…knots. 15. Рекомендуемая скорость…узлов.
15. Прилив и глубина (Tide and depth)
1. What is the tide/tidal stream doing? 1. Какова величина прилива / каково
действие приливного течения?
2. The tide is rising (It is … hours
before high water / after low water).
2. Уровень растет (сейчас … часов
до полной воды / после малой воды)
3. The tide is rising (It is … metres /
feet below high above / low water).
3. Уровень растет (сейчас … метров /
футов ниже полной воды / выше
малой воды).
4. The tide is falling (It is … hours after
high water / before low water).
4. Уровень падает (сейчас … часов
после ПВ / до МВ)
5. The tide is falling (It is … metres /
feet below high / above low water).
5. Уровень падает (сейчас … метров
/ футов ниже ПВ / выше МВ)
6. The tide is slack/with you /
against you.
6. Приливное течение слабое / в по-
путном/встречном направлении
30
13. There are many fishing vessels at… 13. Большое скопление рыболовных
                                       судов в районе…


                              14. Скорость (Speed)

1. What is your present/full speed?        1. Какова Ваша скорость в данное
                                           время / полная скорость?
2. My present / full speed is … knots.     2. Моя скорость в данное время /
                                           полная скорость … узлов.
3. What is your full manoeuvring           3. Какова Ваша полная маневренная
speed?                                     скорость?
4. My full manoeuvring speed is …          4. Моя полная маневренная скорость
knots.                                     … узлов.
5. You are proceeding at a dangerous       5. Вы следуете с опасной скоростью.
speed.
6. Fairway speed is…knots.                 6. Скорость на фарватере…узлов.
7. You must reduce speed.                  7. Вы должны уменьшить скорость.
8. You must increase speed.                8. Вы должны увеличить скорость.
9. I am increasing speed.                  9. Я увеличиваю скорость.
10. I am reducing speed.                   10. Я снижаю скорость.
11. I cannot increase speed.               11. Я не могу увеличить скорость.
12. You must keep your present speed.      12. Вы должны сохранять скорость,
                                           которой Вы следуете.
13. I am keeping present speed.            13. Я сохраняю свою скорость.
14. What speed do you advise?              14. Какую скорость Вы рекомендуете?
15. Advise speed…knots.                    15. Рекомендуемая скорость…узлов.



                     15. Прилив и глубина (Tide and depth)

1. What is the tide/tidal stream doing?     1. Какова величина прилива / каково
                                            действие приливного течения?
2. The tide is rising (It is … hours        2. Уровень растет (сейчас … часов
before high water / after low water).       до полной воды / после малой воды)
3. The tide is rising (It is … metres /     3. Уровень растет (сейчас … метров /
feet below high above / low water).         футов ниже полной воды / выше
                                            малой воды).
4. The tide is falling (It is … hours after 4. Уровень падает (сейчас … часов
high water / before low water).             после ПВ / до МВ)
5. The tide is falling (It is … metres /    5. Уровень падает (сейчас … метров
feet below high / above low water).         / футов ниже ПВ / выше МВ)
6. The tide is slack/with you /             6. Приливное течение слабое / в по-
against you.                                путном/встречном направлении
                                          30

Страницы