Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Судовождение". Пенязь Г.В. - 31 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

7. Present height of tide above datum is
… metres / feet at position…
7. В данный момент высота прилива
над нулем глубин … метров / футов
в точке…
8. Tide is (… metres / feet) above / be-
low prediction.
8. Прилив (… метров/футов) ниже /
выше предвычисленного.
9. The tide / current is … knots at … 9. Прилив / течение имеет … узлов в …
10. Tide is setting in direction… 10. Прилив распространяется
в направлении…
11. In your present position you will
be aground at low water.
11. В точке, в которой Вы
находитесь, в малую воду Вы
окажетесь на мели.
12. Is there sufficient depth of water? 12. Достаточна ли здесь глубина?
13. There is / is not sufficient depth
of water.
13. Глубина достаточная /
недостаточная
14. My draught is ... metres.
When can I enter pass …?
14. Моя осадка … метров.
Когда я смогу войти / пройти?
15. Charted depths are decreased by …
metres / feet due to sea state /winds.
15. Глубины на … метров / футов
меньше по сравнению с указанными
на карте из-за состояния моря / ветров.
16. Тропические штормы (Tropical storms)
1. What is your latest tropical storm
warning information?
1. Какое Вы имеете последнее
предупреждение о тропическом
шторме?
2. Tropical storm centre (name)
reported in …
2. Сообщалось, что центр
тропического шторма (название) в…
3. What is the atmospheric pressure
(and its change)/(at position /
your position)?
3. Какое атмосферное давление
(и его изменение) (в точке… /
Вашей точке?)
4. The atmosphere pressure is … and
its change is … (at position …)
4. Атмосферное давление … и его
изменение … в точке …
5. What is the position, direction and
speed of the tropical storm centre?
5. Каковы положение, направление
и скорость движения, центра
тропического шторма?
6. The tropical storm centre is in
position … moving … at … knots.
6. Центр тропического шторма
в … двигается в направлении …
со скоростью … узлов.
7. Tropical storm (name) at … hours
was moving in direction … at … knots
with maximum force / speed …
7. Тропический шторм (название)
в … часов продвигался в направлении
… со скоростью … узлов
с максимальной силой /
скоростью ветра …
31
7. Present height of tide above datum is 7. В данный момент высота прилива
… metres / feet at position…             над нулем глубин … метров / футов
                                         в точке…
8. Tide is (… metres / feet) above / be- 8. Прилив (… метров/футов) ниже /
low prediction.                          выше предвычисленного.
9. The tide / current is … knots at …    9. Прилив / течение имеет … узлов в …
10. Tide is setting in direction…        10. Прилив распространяется
                                         в направлении…
11. In your present position you will    11. В точке, в которой Вы
be aground at low water.                 находитесь, в малую воду Вы
                                         окажетесь на мели.
12. Is there sufficient depth of water?  12. Достаточна ли здесь глубина?
13. There is / is not sufficient depth   13. Глубина достаточная /
of water.                                недостаточная
14. My draught is ... metres.            14. Моя осадка … метров.
When can I enter pass …?                 Когда я смогу войти / пройти?
15. Charted depths are decreased by … 15. Глубины на … метров / футов
metres / feet due to sea state /winds.   меньше по сравнению с указанными
                                         на карте из-за состояния моря / ветров.


                  16. Тропические штормы (Tropical storms)

1. What is your latest tropical storm     1. Какое Вы имеете последнее
warning information?                      предупреждение о тропическом
                                          шторме?
2. Tropical storm centre (name)           2. Сообщалось, что центр
reported in …                             тропического шторма (название) в…
3. What is the atmospheric pressure       3. Какое атмосферное давление
(and its change)/(at position /           (и его изменение) (в точке… /
your position)?                           Вашей точке?)
4. The atmosphere pressure is … and       4. Атмосферное давление … и его
its change is … (at position …)           изменение … в точке …
5. What is the position, direction and    5. Каковы положение, направление
speed of the tropical storm centre?       и скорость движения, центра
                                          тропического шторма?
6. The tropical storm centre is in        6. Центр тропического шторма
position … moving … at … knots.           в … двигается в направлении …
                                          со скоростью … узлов.
7. Tropical storm (name) at … hours       7. Тропический шторм (название)
was moving in direction … at … knots      в … часов продвигался в направлении
with maximum force / speed …              … со скоростью … узлов
                                          с максимальной силой /
                                          скоростью ветра …

                                         31

Страницы