Поэма Т.С. Элиота "Полые люди". Пестерев В.А. - 22 стр.

UptoLike

Составители: 

–22–
öèêëè÷åñêîì ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè ñîñòàâëÿþùèå åãî ÷à-
ñòè îáëàäàþò ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ. Îíà ÿâíà è â ñòèëå ïðîèçâå-
äåíèÿ Ýëèîòà, êîòîðîãî Ì.Áðýäáåðè íàçâàë «ïîýòîì íå îäíîãî,
íî ìíîæåñòâà ãîëîñîâ», èáî ýëèîòîâñêèé ïîýòè÷åñêèé «ãîëîñ
ïîñòîÿííî ìîäóëèðóåò ìåæäó ëèðèçìîì è èðîíèåé, ÷óâñòâîì è
èíòåëëåêòîì»
26
. Àíàëîãèÿ «Ïîëûõ ëþäåé» ñ ñþèòîé âîçíèêàåò è
áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Ýëèîò (ïîäîáíî Äæîéñó, êîòîðûé íà÷èíàÿ
ñ îäèííàäöàòîé ãëàâû ñâîåãî «Óëèññà», â êàæäîì ïîñëåäóþùåì
ýïèçîäå âèäîèçìåíÿåò ôîðìó) ïèøåò ðàçíûå ÷àñòè ïîýìû â
ñâîåé õóäîæåñòâåííîé ìàíåðå, ðåçêî îòëè÷àþùåéñÿ îò ïîýòè-
÷åñêîé ñòèëèñòèêè îñòàëüíûõ. Àâòîð «Ïîëûõ ëþäåé» îáðàùàåò-
ñÿ ê ôîðìå àíòè÷íîãî õîðîâîãî ìîíîëîãà â ïåðâîé ÷àñòè, ãäå
çâó÷èò «ïîëíûé ãîëîñ» ïîýòà «áåç îãëÿäêè íà èðîíèþ»
27
. Âòî-
ðàÿ, òðåòüÿ, ÷åòâåðòàÿ ÷àñòè áëèçêè ìåæäó ñîáîé âåùàòåëüíûì
ãîëîñîì (íî óæå íå «ìû», à «ÿ»), è âûäåðæàííîé íåîïðåäåëåí-
íîñòüþ. Ýòî ñëîâî ïðîðîêà? Õàðîíà? ïîýòà? îäíîãî èç ïîëûõ
ëþäåé? — ñêàçàííîå ìîæíî îòíåñòè ê êàæäîìó èç íèõ. Ñìåøàí-
íûå ôîðìû â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè: ïëÿñîâàÿ äåòñêàÿ ïåñåí-
íîñòü ñ íàëåòîì ïàðîäèè; ñòèëèçàöèÿ è èìèòàöèÿ êàòîëè÷åñêîé
ëèòàíèè; öèòàòà, ïåðèôðàç è èõ ôðàãìåíòû; àôîðèñòè÷åñêàÿ
ñèëëîãè÷åñêàÿ ôîðìà ôèíàëüíîãî êàòðåíà. Ñîîòâåòñòâóþò ìåíÿ-
þùèìñÿ ôîðìàì ïåðåïàäû ýìîöèîíàëüíîãî è èíòîíàöèîííîãî
òîíà: íàïðÿæåííîñòü íà ãðàíè ñðûâà â êðèê, ðîâíîå â óñòàëîñ-
òè è õîëîäíîñòè áåññòðàñòèå, ïåñåííàÿ ïîäõèõèêèâàþùàÿ èã-
ðèâîñòü, íàñòàâèòåëüíàÿ èíòîíàöèÿ, æåëåçíàÿ ìîùü è êàòåãî-
ðè÷íîñòü ïðîðî÷åñêîãî ãîëîñà.
Ïðîíèêàÿñü ïîýòèêîé ôðàãìåíòàðíîñòè «Ïîëûõ ëþäåé»,
íåèçáåæíî îùóùàåøü öåíòðè÷åñêèé ìàãíåòèçì ïîýìíîé ñòðóê-
òóðû, à ïî ñóòè — êîíòðàïóíêòíîñòü ôîðìû: îäíîâðåìåííîå
òÿãîòåíèå ê ñþèòíîé ðàñ÷ëåíåííîñòè (ôðàãìåíòàðíîñòè) è ê
ñèìôîíè÷åñêîìó åäèíñòâó ìóçûêàëüíîãî öèêëà. Âèäîèçìåíÿå-
ìîñòü ôîðìû, åå ïîä÷åðêíóòîå ñâîåîáðàçèå â êàæäîé èç ïÿòè
÷àñòåé ñîîòíîñèòñÿ ñ ïîñòîÿííûì ïåðåîñìûñëåíèåì è îáðàçíû-
ìè «ìåòàìîðôîçàìè» ëåéòìîòèâîâ: îáëîìêîâ, âåòðà, çâåçäû, íî
â îñîáåííîñòè öàðñòâà (îò çåìíîãî, ðóøàùåãîñÿ, äî äàíòîâñêî-
ãî ñ «âå÷íîé çâåçäîé» è «ìíîãîëåïåñòêîâîé ðîçîé»). Íåèçìåííî
âîçíèêàÿ, ïåðåïëåòàÿñü, ýòè ëåéòìîòèâû êðåïÿò åäèíñòâî ïî-
ýìíûõ ýëåìåíòîâ è îðãàíè÷íû ñ ïîâòîðÿþùèìñÿ ñòèõîòâîð-
íûì ðèòìîì (÷åðåäîâàíèåì ïî ïðåèìóùåñòâó äâóõóäàðíûõ è
öèêëè÷åñêîì ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè ñîñòàâëÿþùèå åãî ÷à-
ñòè îáëàäàþò ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ. Îíà ÿâíà è â ñòèëå ïðîèçâå-
äåíèÿ Ýëèîòà, êîòîðîãî Ì.Áðýäáåðè íàçâàë «ïîýòîì íå îäíîãî,
íî ìíîæåñòâà ãîëîñîâ», èáî ýëèîòîâñêèé ïîýòè÷åñêèé «ãîëîñ
ïîñòîÿííî ìîäóëèðóåò ìåæäó ëèðèçìîì è èðîíèåé, ÷óâñòâîì è
èíòåëëåêòîì»26. Àíàëîãèÿ «Ïîëûõ ëþäåé» ñ ñþèòîé âîçíèêàåò è
áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Ýëèîò (ïîäîáíî Äæîéñó, êîòîðûé íà÷èíàÿ
ñ îäèííàäöàòîé ãëàâû ñâîåãî «Óëèññà», â êàæäîì ïîñëåäóþùåì
ýïèçîäå âèäîèçìåíÿåò ôîðìó) ïèøåò ðàçíûå ÷àñòè ïîýìû â
ñâîåé õóäîæåñòâåííîé ìàíåðå, ðåçêî îòëè÷àþùåéñÿ îò ïîýòè-
÷åñêîé ñòèëèñòèêè îñòàëüíûõ. Àâòîð «Ïîëûõ ëþäåé» îáðàùàåò-
ñÿ ê ôîðìå àíòè÷íîãî õîðîâîãî ìîíîëîãà â ïåðâîé ÷àñòè, ãäå
çâó÷èò «ïîëíûé ãîëîñ» ïîýòà «áåç îãëÿäêè íà èðîíèþ»27. Âòî-
ðàÿ, òðåòüÿ, ÷åòâåðòàÿ ÷àñòè áëèçêè ìåæäó ñîáîé âåùàòåëüíûì
ãîëîñîì (íî óæå íå «ìû», à «ÿ»), è âûäåðæàííîé íåîïðåäåëåí-
íîñòüþ. Ýòî ñëîâî ïðîðîêà? Õàðîíà? ïîýòà? îäíîãî èç ïîëûõ
ëþäåé? — ñêàçàííîå ìîæíî îòíåñòè ê êàæäîìó èç íèõ. Ñìåøàí-
íûå ôîðìû â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè: ïëÿñîâàÿ äåòñêàÿ ïåñåí-
íîñòü ñ íàëåòîì ïàðîäèè; ñòèëèçàöèÿ è èìèòàöèÿ êàòîëè÷åñêîé
ëèòàíèè; öèòàòà, ïåðèôðàç è èõ ôðàãìåíòû; àôîðèñòè÷åñêàÿ
ñèëëîãè÷åñêàÿ ôîðìà ôèíàëüíîãî êàòðåíà. Ñîîòâåòñòâóþò ìåíÿ-
þùèìñÿ ôîðìàì ïåðåïàäû ýìîöèîíàëüíîãî è èíòîíàöèîííîãî
òîíà: íàïðÿæåííîñòü íà ãðàíè ñðûâà â êðèê, ðîâíîå â óñòàëîñ-
òè è õîëîäíîñòè áåññòðàñòèå, ïåñåííàÿ ïîäõèõèêèâàþùàÿ èã-
ðèâîñòü, íàñòàâèòåëüíàÿ èíòîíàöèÿ, æåëåçíàÿ ìîùü è êàòåãî-
ðè÷íîñòü ïðîðî÷åñêîãî ãîëîñà.
      Ïðîíèêàÿñü ïîýòèêîé ôðàãìåíòàðíîñòè «Ïîëûõ ëþäåé»,
íåèçáåæíî îùóùàåøü öåíòðè÷åñêèé ìàãíåòèçì ïîýìíîé ñòðóê-
òóðû, à ïî ñóòè — êîíòðàïóíêòíîñòü ôîðìû: îäíîâðåìåííîå
òÿãîòåíèå ê ñþèòíîé ðàñ÷ëåíåííîñòè (ôðàãìåíòàðíîñòè) è ê
ñèìôîíè÷åñêîìó åäèíñòâó ìóçûêàëüíîãî öèêëà. Âèäîèçìåíÿå-
ìîñòü ôîðìû, åå ïîä÷åðêíóòîå ñâîåîáðàçèå â êàæäîé èç ïÿòè
÷àñòåé ñîîòíîñèòñÿ ñ ïîñòîÿííûì ïåðåîñìûñëåíèåì è îáðàçíû-
ìè «ìåòàìîðôîçàìè» ëåéòìîòèâîâ: îáëîìêîâ, âåòðà, çâåçäû, íî
â îñîáåííîñòè öàðñòâà (îò çåìíîãî, ðóøàùåãîñÿ, äî äàíòîâñêî-
ãî ñ «âå÷íîé çâåçäîé» è «ìíîãîëåïåñòêîâîé ðîçîé»). Íåèçìåííî
âîçíèêàÿ, ïåðåïëåòàÿñü, ýòè ëåéòìîòèâû êðåïÿò åäèíñòâî ïî-
ýìíûõ ýëåìåíòîâ è îðãàíè÷íû ñ ïîâòîðÿþùèìñÿ ñòèõîòâîð-
íûì ðèòìîì (÷åðåäîâàíèåì ïî ïðåèìóùåñòâó äâóõóäàðíûõ è

                           – 22 –