Контрольные задания по немецкому языку. Пилюгина О.П - 77 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

мног очисленных вузах нашей страны, работают во всех областях народного хозяйства.

1. Die nach der neuen Technologie hergestellten Erzeugnisse haben eine hohe Qualität. 2.

Über die von Rußland und Weißrußland gemeinsam gebaute Erdölleitung bekommt

Weißrußland viele MiDionen Tonnen Erdöl.

4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное прич ас-

тием с zu; переведите предложения.

Die in unserem Werk anzuwendende neue Technologie spart Material und Energie. 2

Das zu pressende Metall wurde auf die Preßtemperatur erwärmt.

5. Перепишите и переведите предложения, содержащие обособленные прича-

стные обороты.

Auf den erhaltenen Ergebnissen beruhend, haben die Ingeneiure die Konstruktion der

Anlage abgeändert. 2 Die neue Technologie eingesetzt, erzielte die Brigade eine hohe

Arbeitsproduktivität.

6. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите

письменно заглавие, весь текст.

Pulvermetallurgie

Unter Pulvermetallurgie versteht man einen Zweig der Metallurgie, der sich mit der

Herstellung und der Weitverbreitung von Pulvern aus Metallen. Metallegierungen,

Metalloiden, Metalloxiden und deren Mischungen mit Nichtmetallen befaßt. Nach dem

puivermetallurgischen Verfahren können Maschinenteile verschiedener Art hergestellt

werden. Mit Hilfe dieses Verfahrens ist es möglich, Teile in ihrer endgültigen Gestalt aus

MetaHpulver zu erzeugen. Dabei werden die Pulver in Formen, die dem herzustellenden

Gegenstand entsprechen, unter hohem Druck gepreßt und bei emperaturen unterhalb des

Metallschmelzpunktes gesintert