Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок". Писарева Л.П. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

Once Each Day:
1. Take set of indicator cards.
2. Filter one batch of lubricating oil.
3. Record fuel and lubricating oil consumption.
Key Words
sticking заедание
vent cock вентель
jacket space зарубашечное пространство
reciprocating pump возвратно поступательный
shifting valve шифтинг
abnormal heating ненормальный нагрев
leaking протечка, течь
joints соединения
handhole door лаз
knock стук
blow out выдувать
bilge осушение, сток
wipe down стереть
batch порция, загрузка
asset достоинство
to inspect осматривать
for it is our observation по нашим наблюдениям
trouble, damage авария, повреждение
to check проверять
level уровень
fuel oil storage tank расширительный топливный танк
mark отметка
gauge измерительный прибор
to be sure убедиться, удостовериться
above выше
sufficient достаточно
vent клапан
to relieve the air стравить воздух
to rotate вращать, повернуть
sump tank отстойник
expantion tank расширительный танк
take readings снять показания
control rack рейка; стенд
Exercises
I. Answer the questions.
1. What does daily inspection include?
2. What should the engineers pay attention to periodically to have the engine well- operated?
3. What should the watch engineer do during the watch?
II. Translate the following words and expressions.
По крайней мере, при работающем двигателе, спустить, пол оборота, убедиться,
трогать, рядом, утечка, показания, продуть, сетка, прокачать тщательно, расход, система
подачи, аварийный, механизм аварийного отключения.
36
     Once Each Day:
     1. Take set of indicator cards.
     2. Filter one batch of lubricating oil.
     3. Record fuel and lubricating oil consumption.


                                          Key Words

     sticking                                        заедание
     vent cock                                       вентель
     jacket space                                    зарубашечное пространство
     reciprocating pump                              возвратно поступательный
     shifting valve                                  шифтинг
     abnormal heating                                ненормальный нагрев
     leaking                                         протечка, течь
     joints                                          соединения
     handhole door                                   лаз
     knock                                           стук
     blow out                                        выдувать
     bilge                                           осушение, сток
     wipe down                                       стереть
     batch                                           порция, загрузка
     asset                                           достоинство
     to inspect                                      осматривать
     for it is our observation                       по нашим наблюдениям
     trouble, damage                                 авария, повреждение
     to check                                        проверять
     level                                           уровень
     fuel oil storage tank                           расширительный топливный танк
     mark                                            отметка
     gauge                                           измерительный прибор
     to be sure                                      убедиться, удостовериться
     above                                           выше
     sufficient                                      достаточно
     vent                                            клапан
     to relieve the air                              стравить воздух
     to rotate                                       вращать, повернуть
     sump tank                                       отстойник
     expantion tank                                  расширительный танк
     take readings                                   снять показания
     control rack                                    рейка; стенд

                                           Exercises

     I. Answer the questions.
     1. What does daily inspection include?
     2. What should the engineers pay attention to periodically to have the engine well- operated?
     3. What should the watch engineer do during the watch?

     II. Translate the following words and expressions.
     По крайней мере, при работающем двигателе, спустить, пол оборота, убедиться,
трогать, рядом, утечка, показания, продуть, сетка, прокачать тщательно, расход, система
подачи, аварийный, механизм аварийного отключения.
                                               36

Страницы